Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский

instrument approach surface

Толкование Перевод

1 instrument approach surface

поверхность аэродрома в зоне захода на посадку по приборам

Englsh-Russian aviation and space dictionary > instrument approach surface
2 surface

поверхность; площадь; покрытие; поверхностный

ILS obstruction clearance surface — поверхность, свободная от препятствий, в зоне захода на посадку по системе ИЛС

internally balanced control surface — рулевая поверхность с внутренней компенсацией

liquid nitrogen cooled surface — поверхность, охлаждаемая жидким азотом

movable foreplane control surfaces — отклоняемые рулевые поверхности переднего оперения

obstacle clearance surface — поверхность, свободная от препятствий или с заданным превышением над препятствиями

side force generation surface — поверхность для создания боковых сил

— ablating surface

— ablation surface

— ablative surface

— active cooling surface

— aerodynamic surface

— aerodynamically balanced surface

— all-moving horizontal surface

— approach surface

— arbitrary surface

— balanced surface

— beveled control surface

— braking surface

— burning surface

— canard surface

— catalytic surface

— chamber-wall surface

— closed surface

— combustion surface

— compensating surface

— concrete-paved surface

— constant pressure surface

— contact surface

— control surface

— convergent surface

— cooling surface

— coordinate surface

— corrosion-resistant surface

— cruciform control surface

— cryopumping surface

— directional control surface

— discontinuity surface

— divergent-section surface

— divided control surface

— double-curvature surface

— double-vertical surface

— empennage surfaces

— end surface

— exposed surface

— final approach surface

— fixed canard surface

— fixed lifting surface

— fixed surface

— flap surface

— flight control surface

— flight surfaces

— flow-compression surface

— flying control surface

— forebody lifting surface

— forward-facing surface

— front surface

— frontal surface

— full-span control surface

— fully powered surface

— fuselage lifting surfaces

— graticule reflecting surface

— heat insulating surface

— heat reflecting surface

— heat-protective surface

— high-lift surface

— horizontal surface

— icy runway surface

— impact surface

— inert surface

— infinite surface

— inset surface

— instrument approach surface

— landing surface

— lateral control surface

— lateral surface

— lifting surface

— light-absorbing surface

— light-reflecting surface

— longitudinal control surface

— low-speed control surface

— low-speed stabilizing surface

— Mach surface

— main control surface

— mating surfaces

— meniscus surface

— minimum-drag surface

— missed approach surface

— movable surface

— nonisothermal surface

— nozzle surface

— obstruction clearance surface

— one-piece horizontal surface

— oscillating surface

— oscillatory surface

— pitch-control surface

— plane surface

— planing surface

— pressure-bearing surface

— primary control surface

— radiating surface

— radiation-cooled surface

— reference surface

— reflective surface

— roll-control surface

— rotating lifting surface

— rough surface

— ruddervator surface

— runway surface

— sealing surface

— selenic surface

— servocontrol surface

— slab vertical surface

— slat surface

— slippery surface

— solid-grain surface

— spacecraft leading surface

— split rudder surfaces

— stabilizing surface

— stagnation surface

— static balanced surface

— streamlined surface

— subsonic lifting surface

— suction surface

— supporting surface

— swept surface

— swept vertical surface

— tail surface

— takeoff climb surface

— temperature control surface

— test surface

— thermal control surface

— trailing-edge surface

— trimming surface

— unfinished surface

— unpaved surface

— valve seat surface

— vertical surface

— wear-resistant surface

— windward surface

— wing surface

— yaw control surface

— zero-velocity surface

Englsh-Russian aviation and space dictionary > surface
3 instrument runway

instrument runway; precision approach runway

One of the following types of runways intended for the operation of aircraft using instrument approach procedures:

a) Non-precision approach runway. An instrument runway served by visual aids and a non-visual aid providing at least directional guidance adequate for a straight-in approach.

b) Precision approach runway, category I. An instrument runway served by ILS and/or MLS and visual aids intended for operations with a decision height not lower than 60 m (200 ft) and either a visibility not less than 800 m or a runway visual range not less than 550 m.

c) Precision approach runway, category II. An instrument runway served by ILS and/or MLS and visual aids intended for operations with a decision height lower than 60 m (200 ft) but not lower than 30 m (100 ft) and a runway visual range not less than 350 m.

d) Precision approach runway, category III. An instrument runway served by ILS and/or MLS to and along the surface of the runway and:

A — intended for operations with a decision height lower than 30 m (100 ft), or no decision height and a runway visual range not less than 200 m.

B — intended for operations with a decision height lower than 15 m (50 ft), or no decision height and a runway visual range less than 200 m but not less than 50 m.

C — intended for operations with no decision height and no runway visual range limitations.

Note 1. — See Annex 10, Volume I, for related ILS and/or MLS specifications.

Note 2. — Visual aids need not necessarily be matched to the scale of non-visual aids provided. The criterion for the selection of visual aids is the conditions in which operations are intended to be conducted.

(AN 14/I)

оборудованная взлётно-посадочная полоса; ВПП, оборудованная для точного захода на посадку

Oдин из слeдующих типoв ВПП, прeднaзнaчeнных для вoздушных судoв, выпoлняющих зaхoд нa пoсaдку пo прибoрaм:

a) ВПП, обoрудoвaннaя для нeтoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку. ВПП, oбoрудoвaннaя визуaльными срeдствaми и кaким-либo видoм нeвизуaльных срeдств, oбeспeчивaющими пo крaйнeй мeрe, нaвeдeниe вoздушнoгo суднa в нaпрaвлeнии зaхoдa нa пoсaдку с прямoй;

b) ВПП, обoрудoвaннaя для тoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку пo кaтeгoрии I. ВПП, oбoрудoвaннaя систeмoй ILS и/или системой MLS и визуaльными срeдствaми, прeднaзнaчeнными для зaхoдa нa пoсaдку с высoтой принятия рeшeния не менее 60 м (200 фут) и либо при видимoсти не менее 800 м, либо при дальности видимости нa ВПП не менее 550 м;

c) ВПП, oбoрудoвaннaя для тoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку пo кaтeгoрии II. ВПП, oбoрудoвaннaя систeмoй ILS и/или системой MLS и визуaльными срeдствaми, прeднaзнaчeнными для зaхoдa нa пoсaдку с высoтой принятия рeшeния менее 60 м (200 фут), но не менее 30 м (100 фут) и при дaльнoсти видимoсти нa ВПП не менее 350 м;

d) ВПП, oбoрудoвaннaя для тoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку пo кaтeгoрии III. ВПП, oбoрудoвaннaя систeмoй ILS и/или системой MLS, дeйствующeй дo и вдoль всeй пoвeрхнoсти ВПП и прeднaзнaчeннoй:

A — Для зaхoдa нa пoсaдку и пoсaдки с высотой принятия решения менее 30 м (100 фут) или без ограничения по высоте принятия решения и при дальности видимoсти на ВПП не менее 200 м;

B — Для зaхoдa нa пoсaдку и пoсaдки с высотой принятия решения менее 15 м (50 фут) или без ограничения по высоте принятия решения и при дальности видимости нa ВПП менее 200 м, но не менее 50 м;

C — Для захода на пoсaдку и посадки бeз ограничений по высоте принятия решения и дальности видимости на ВПП.

Примeчaниe 1. B oтнoшeнии тeхничeских трeбoвaний, прeдъявляeмых к сooтвeтствующим систeмaм ILS и/или MLS, см. тoмa I Прилoжeния 10.

Примeчaниe 2. Bизуaльныe срeдствa необязатeльно дoлжны сooтвeтствoвaть пo пeрeсчёту имeющимся нeвизуaльным срeдствaм. Kритeриeм выбoрa визуaльных срeдств являются услoвия, в кoтoрых, кaк oжидaeтся, будут прoвoдиться пoлёты.

International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > instrument runway
4 precision approach runway

instrument runway; precision approach runway

One of the following types of runways intended for the operation of aircraft using instrument approach procedures:

a) Non-precision approach runway. An instrument runway served by visual aids and a non-visual aid providing at least directional guidance adequate for a straight-in approach.

b) Precision approach runway, category I. An instrument runway served by ILS and/or MLS and visual aids intended for operations with a decision height not lower than 60 m (200 ft) and either a visibility not less than 800 m or a runway visual range not less than 550 m.

c) Precision approach runway, category II. An instrument runway served by ILS and/or MLS and visual aids intended for operations with a decision height lower than 60 m (200 ft) but not lower than 30 m (100 ft) and a runway visual range not less than 350 m.

d) Precision approach runway, category III. An instrument runway served by ILS and/or MLS to and along the surface of the runway and:

A — intended for operations with a decision height lower than 30 m (100 ft), or no decision height and a runway visual range not less than 200 m.

B — intended for operations with a decision height lower than 15 m (50 ft), or no decision height and a runway visual range less than 200 m but not less than 50 m.

C — intended for operations with no decision height and no runway visual range limitations.

Note 1. — See Annex 10, Volume I, for related ILS and/or MLS specifications.

Note 2. — Visual aids need not necessarily be matched to the scale of non-visual aids provided. The criterion for the selection of visual aids is the conditions in which operations are intended to be conducted.

(AN 14/I)

оборудованная взлётно-посадочная полоса; ВПП, оборудованная для точного захода на посадку

Oдин из слeдующих типoв ВПП, прeднaзнaчeнных для вoздушных судoв, выпoлняющих зaхoд нa пoсaдку пo прибoрaм:

a) ВПП, обoрудoвaннaя для нeтoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку. ВПП, oбoрудoвaннaя визуaльными срeдствaми и кaким-либo видoм нeвизуaльных срeдств, oбeспeчивaющими пo крaйнeй мeрe, нaвeдeниe вoздушнoгo суднa в нaпрaвлeнии зaхoдa нa пoсaдку с прямoй;

b) ВПП, обoрудoвaннaя для тoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку пo кaтeгoрии I. ВПП, oбoрудoвaннaя систeмoй ILS и/или системой MLS и визуaльными срeдствaми, прeднaзнaчeнными для зaхoдa нa пoсaдку с высoтой принятия рeшeния не менее 60 м (200 фут) и либо при видимoсти не менее 800 м, либо при дальности видимости нa ВПП не менее 550 м;

c) ВПП, oбoрудoвaннaя для тoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку пo кaтeгoрии II. ВПП, oбoрудoвaннaя систeмoй ILS и/или системой MLS и визуaльными срeдствaми, прeднaзнaчeнными для зaхoдa нa пoсaдку с высoтой принятия рeшeния менее 60 м (200 фут), но не менее 30 м (100 фут) и при дaльнoсти видимoсти нa ВПП не менее 350 м;

d) ВПП, oбoрудoвaннaя для тoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку пo кaтeгoрии III. ВПП, oбoрудoвaннaя систeмoй ILS и/или системой MLS, дeйствующeй дo и вдoль всeй пoвeрхнoсти ВПП и прeднaзнaчeннoй:

A — Для зaхoдa нa пoсaдку и пoсaдки с высотой принятия решения менее 30 м (100 фут) или без ограничения по высоте принятия решения и при дальности видимoсти на ВПП не менее 200 м;

B — Для зaхoдa нa пoсaдку и пoсaдки с высотой принятия решения менее 15 м (50 фут) или без ограничения по высоте принятия решения и при дальности видимости нa ВПП менее 200 м, но не менее 50 м;

C — Для захода на пoсaдку и посадки бeз ограничений по высоте принятия решения и дальности видимости на ВПП.

Примeчaниe 1. B oтнoшeнии тeхничeских трeбoвaний, прeдъявляeмых к сooтвeтствующим систeмaм ILS и/или MLS, см. тoмa I Прилoжeния 10.

Примeчaниe 2. Bизуaльныe срeдствa необязатeльно дoлжны сooтвeтствoвaть пo пeрeсчёту имeющимся нeвизуaльным срeдствaм. Kритeриeм выбoрa визуaльных срeдств являются услoвия, в кoтoрых, кaк oжидaeтся, будут прoвoдиться пoлёты.

International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > precision approach runway
5 precision approach runway, category III

precision approach runway, category III

An instrument runway served by ILS and/or MLS to and along the surface of the runway and:

A — intended for operations with a decision height lower than 30 m (100 ft), or no decision height and runway visual range not less than 200 m.

B — intended for operations with a decision height lower than 15 m (50 ft), or no decision height and runway visual range less than 200 m but not less than 50 m.

C — intended for operations with no decisions height and no runway visual range limitations.

(AN 14/I)

ВПП, оборудованная для точного захода на посадку по категории III

ВПП, оборудованная системой ILS и/или системой MLS, действующей до и вдоль всей поверхности ВПП и предназначенной:

A — Для захода на посадку и посадки с высотой принятия решения менее 30 м (100 фут) или без ограничения по высоте принятия решения и при дальности видимости на ВПП не менее 200 м;

B — Для захода на посадку и посадки с высотой принятия решения менее 15 м (50 фут) или без ограничения по высоте принятия решения и при дальности видимости на ВПП менее 200 м; но не менее 50 м;

C — Для захода на посадку и посадки без ограничений по высоте принятия решения и дальности видимости на ВПП.

International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > precision approach runway, category III
6 chart

1. схема; карта || прокладывать ( курс) на карте

2. диаграмма; график || составлять график

3. таблица

air traffic service chart — схема обслуживания воздушного движения

facsimile area forecast chart — факсимильная карта зональных прогнозов

fixed time prognostic chart — карта прогнозов на заданное время

high level significant weather chart — карта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферы

low altitude en-route chart — маршрутная карта полётов на малых высотах

low altitude flight planning chart — (аэронавигационная) карта планирования полётов на малых высотах

precision approach terrain chart — карта местности зоны точного захода на посадку

prognostic upper air chart — карта прогнозов состояния верхних слоев атмосферы

standard instrument departure chart — установленная схема вылета по приборам

vertical wind shear chart — карта вертикальных сдвигов ветра

— aerodrome approach chart

— aerodrome chart

— aerodrome obstruction chart

— aeronautical approach chart

— aeronautical chart

— aeronautical route chart

— air navigation chart

— air route chart

— aircraft loading chart

— approach chart

— area chart

— avigation chart

— balance chart

— circular chart

— composite prognostic chart

— comprehensive chart

— constant pressure chart

— constant-level chart

— danger areas chart

— en-route chart

— facility chart

— flight chart

— forecast chart

— instrument approach chart

— landing chart

— loading chart

— magnetic chart

— maximum wind chart

— meteorological chart

— model chart

— parking chart

— plotting chart

— preflight planning chart

— prognostic chart

— prognostic surface chart

— radar chart

— radio facility chart

— radio navigation chart

— rigging chart

— route chart

— significant weather chart

— streamline chart

— strip chart

— supplementary chart

— synoptic chart

— taxi chart

— terminal area chart

— troubleshooting chart

— upper-air chart

— variation chart

— visual approach chart

— weather chart

— wind chart

— world aeronautical chart

Англо-русский словарь по гражданской авиации > chart
7 chart

chart n
схема
aerodrome approach chart
карта подходов к аэродрому
aerodrome chart
схема аэродрома
aerodrome obstruction chart
карта аэродромных препятствий
aeronautical approach chart
аэронавигационная карта воздушных подходов
aeronautical chart catalogue
каталог аэронавигационных карт
Aeronautical Information and Chart Section
Секция аэронавигационной информации и карт
(ИКАО) aeronautical route chart
аэронавигационная маршрутная карта
aircraft loading chart
схема загрузки воздушного судна
air navigation chart
аэронавигационная карта
air route chart
маршрутная карта
air traffic service chart
схема обслуживания воздушного движения
approach chart
схема захода на посадку
area chart
карта района
avigation chart
аэронавигационная карта
balance chart
график центровки
chart a course
прокладывать на карте маршрут
chart angle selector
задатчик угла карты
chart board
планшет
circular chart
круговая диаграмма
composite prognostic chart
общая карта прогнозов
comprehensive chart
подробная карта
constant-level chart
карта постоянных эшелонов
constant pressure chart
карта постоянного давления
coverage of the chart
картографируемый район
danger areas chart
карта опасных зон
en-route chart
маршрутная карта
en-route chart legend
условные обозначения маршрутных карт
facility chart
схема размещения наземных средств и оборудования
facsimile area forecast chart
факсимильная карта зональных прогнозов
fixed time prognostic chart
карта прогнозов на заданное время
flight chart
карта полетов
forecast chart
карта прогнозов
high level significant weather chart
карта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферы
instrument approach chart
схема захода на посадку по приборам
interpretation of weather chart
чтение метеорологической карты
landing chart
схема посадки
loading chart
схема загрузки
low altitude en-route chart
маршрутная карта полетов на малых высотах
low altitude flight planning chart
карта планирования полетов на малых высотах
magnetic chart
карта магнитных склонений
maximum wind chart
карта максимальных ветров
mean scale of the chart
средний масштаб карты
meteorological chart
метеорологическая карта
model chart
типовая карта
parking chart
схема стоянки
plotting chart
карта для прокладывания курса
precision approach terrain chart
карта местности зоны точного захода на посадку
preflight planning chart
карта предполетного планирования
prognostic chart
карта прогнозов
prognostic surface chart
карта прогнозов приземных ветров
prognostic upper air chart
карта прогнозов состояния верхних слоев атмосферы
radar chart
радиолокационная карта
radio facility chart
схема размещения радиосредств
radio navigation chart
радионавигационная карта
rigging chart
схема размещения снаряжения
route chart
маршрутная карта
significant weather chart
карта особых явлений погоды
standard instrument departure chart
установленная схема вылета по приборам

English-Russian aviation dictionary > chart
8 chart

chart n
схема
aerodrome approach chart
карта подходов к аэродрому
aerodrome chart
схема аэродрома
aerodrome obstruction chart
карта аэродромных препятствий
aeronautical approach chart
аэронавигационная карта воздушных подходов
aeronautical chart catalogue
каталог аэронавигационных карт
Aeronautical Information and Chart Section
Секция аэронавигационной информации и карт
(ИКАО) aeronautical route chart
аэронавигационная маршрутная карта
aircraft loading chart
схема загрузки воздушного судна
air navigation chart
аэронавигационная карта
air route chart
маршрутная карта
air traffic service chart
схема обслуживания воздушного движения
approach chart
схема захода на посадку
area chart
карта района
avigation chart
аэронавигационная карта
balance chart
график центровки
chart a course
прокладывать на карте маршрут
chart angle selector
задатчик угла карты
chart board
планшет
circular chart
круговая диаграмма
composite prognostic chart
общая карта прогнозов
comprehensive chart
подробная карта
constant-level chart
карта постоянных эшелонов
constant pressure chart
карта постоянного давления
coverage of the chart
картографируемый район
danger areas chart
карта опасных зон
en-route chart
маршрутная карта
en-route chart legend
условные обозначения маршрутных карт
facility chart
схема размещения наземных средств и оборудования
facsimile area forecast chart
факсимильная карта зональных прогнозов
fixed time prognostic chart
карта прогнозов на заданное время
flight chart
карта полетов
forecast chart
карта прогнозов
high level significant weather chart
карта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферы
instrument approach chart
схема захода на посадку по приборам
interpretation of weather chart
чтение метеорологической карты
landing chart
схема посадки
loading chart
схема загрузки
low altitude en-route chart
маршрутная карта полетов на малых высотах
low altitude flight planning chart
карта планирования полетов на малых высотах
magnetic chart
карта магнитных склонений
maximum wind chart
карта максимальных ветров
mean scale of the chart
средний масштаб карты
meteorological chart
метеорологическая карта
model chart
типовая карта
parking chart
схема стоянки
plotting chart
карта для прокладывания курса
precision approach terrain chart
карта местности зоны точного захода на посадку
preflight planning chart
карта предполетного планирования
prognostic chart
карта прогнозов
prognostic surface chart
карта прогнозов приземных ветров
prognostic upper air chart
карта прогнозов состояния верхних слоев атмосферы
radar chart
радиолокационная карта
radio facility chart
схема размещения радиосредств
radio navigation chart
радионавигационная карта
rigging chart
схема размещения снаряжения
route chart
маршрутная карта
significant weather chart
карта особых явлений погоды
standard instrument departure chart
установленная схема вылета по приборам

English-Russian aviation dictionary > chart
9 pattern

форма; схема; структура; картина; маршрут ( полёта) ; диаграмма; спектр ( обтекания) ; характеристика; модель; образец, эталон; шаблон; выч. кодовый рисунок

360° pattern — маршрут захода на посадку [заход на посадку] с разворотом па 360° (над ВПП)

balaaced helical wrap pattern — форма [вид] равновесной спиральной намотки

enter the holding pattern — выходить на [занимать] маршрут ожидания

in the bolter pattern — разг. в режиме ухода на второй круг

in the landing pattern — при заходе на посадку, на посадочном круге

make a rectangular pattern — выполнять «коробочку», лететь «по коробочке» (перед заходом на посадку)

pattern of a radio range — диаграмма излучения радиомаяка

pattern of lethal density — эллипс рассеивания (снарядов) в зоне поражения (цели)

post-stall wake flow pattern — форма (н направление) следа (за самолётом) после срыва [сваливания]

prestall wake flow pattern — форма (и направление) следа (за самолётом) до срыва [сваливания]

spiral pattern of perforation — спиральная схема перфорации (шашки твёрдого ракетного топлива)

wind tunnel flow pattern — картина течения в аэродинамической трубе

— ablation pattern

— aerial search pattern

— airfield traffic pattern

— airflow pattern

— air-route pattern

— alternate pattern

— antenna directivity pattern

— approach lighting pattern

— approach pattern

— attack pattern

— basic pattern

— beam pattern

— bi-directional pattern

— blast pattern

— bombfall pattern

— bombing pattern

— bounce pattern

— boundary-layer pattern

— box-like pattern

— breakup pattern

— briefed pattern

— buckling pattern

— burning pattern

— circuit pattern

— closed pattern

— concentric pattern

— crosshatched ablation pattern

— crosshatched wave pattern

— diamond pattern

— directional pattern

— directivity pattern

— dispersal pattern

— DME pattern

— drop pattern

— electrical failure pattern

— enter the pattern

— face pattern

— fan-shaped radiation pattern

— field traffic pattern

— field-strength pattern

— film-coolant pattern

— flame pattern

— flameout landing pattern

— flight pattern

— flow pattern

— foam pattern

— forced landing pattern

— formation pattern

— fracture pattern

— fringe pattern

— fuel-distribution pattern

— fuel-injection pattern

— GCA pattern

— ground foam pattern

— holding pattern

— honeycomb pattern

— IFR traffic pattern

— inhibiting pattern

— injection pattern

— injector pattern

— instrument approach pattern

— interference pattern

— isotropic warhead pattern

— laminar pattern

— landing pattern

— lay-up pattern

— left-hand landing pattern

— left-turn pattern

— letdown pattern

— Mach-line pattern

— model pattern

— moire pattern

— nonisotropic warhead pattern

— one-minute pattern

— optimized flow pattern

— overlapping patterns

— pattern of fire

— pattern of lights

— prebriefed pattern

— precautionary landing pattern

— predictable pattern

— pressure-distribution pattern

— pseudoworld pattern

— quasiisotropic lamination pattern

— race-track pattern

— radiation pattern

— rectangular pattern

— regular pattern

— rendezvous pattern

— right-hand landing pattern

— right-turn pattern

— ripple pattern

— route pattern

— runway pattern

— satellite deployment pattern

— scanning pattern

— search pattern

— separation pattern

— shock pattern

— short pattern

— smooth pattern

— sortie pattern

— spray pattern

— stall pattern

— static pattern

— steady-flow pattern

— stream pattern

— streamlines pattern

— stress pattern

— surface ablation pattern

— TACAN holding pattern

— takeoff pattern

— target pattern

— taxiing pattern

— teardrop approach pattern

— temperature pattern

— tight pattern

— tire-tread pattern

— traffic pattern

— triplet impinging-streams pattern

— turbulent pattern

— two-minute pattern

— unsteady flow pattern

— VER traffic pattern

— visual pattern

— vortex pattern

— wake flow pattern

— wake turbulence pattern

— wave pattern

— winding pattern

— wrapping pattern

— wreckage pattern

Englsh-Russian aviation and space dictionary > pattern
10 system

система; установка; устройство; ркт. комплекс

"see to land" system — система посадки с визуальным приземлением

A.S.I. system — система указателя воздушной скорости

ablating heat-protection system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты

ablating heat-shield system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты

active attitude control system — ксм. активная система ориентации

active water recovery system — активная система восстановления воды

adaptive flight control system — самонастраивающаяся система управления ЛА

adaptive model following system — самонастраивающаяся система с эталонной моделью

aerial fire support system — система огневой поддержки с воздуха

aft-end rocket ignition system — система воспламенения заряда с задней части РДТТ [со стороны сопла]

afterburner fuel plumbing system — система топливоподачи форсажной камеры

air cushion landing system — система посадки на воздушную подушку

air jet nozzle control system — газоструйная система управления (ЛА)

air raid warning system — система оповещения о воздушном нападении

airborne night vision system — бортовая система ночного видения

airborne target location system — бортовая система обнаружения целей

aircraft fire suppression system — система тушения пожара с ЛА

aircraft response sensing system — система измерений параметров, характеризующих поведение ЛА

aircraft-carried earth axis system — связанная с ЛА земная система координат

air-inlet bypass door system — дв. система перепуска воздуха на входе

antiaircraft guided missile system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс

antiaircraft guided weapons system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс

armament and navigation system — прицельно-навигационная система

attenuated intercept satellite rendez-vous system — система безударного соединения спутников на орбите

attitude and azimuth reference system — система измерения или индикации углов тангажа, крена и азимута

automatic departure prevention system — система автоматического предотвращения сваливания или вращения после сваливания

automatic drift kick-off system — система автоматического устранения угла упреждения сноса (перед приземлением)

automatic flight control system — автоматическая система управления ЛА

automatic hovering control system — верт. система автостабилизации на висении

automatic indicating feathering system — автоматическая система флюгирования с индикацией отказа (двигателя)

automatic mixture-ratio control system — система автоматического регулирования состава (топливной) смеси

automatic parachute deployment system — автоматическая система ввода парашюта

automatic pitch control system — автомат тангажа; автоматическая система продольного управления [управления по каналу тангажа]

automatic scan monitoring system — автоматическая сканирующая система контроля

automatic speed brake retraction system — система автоматической уборки воздушных тормозов

B.L.C. high-lift system — система управления пограничным слоем для повышения подъёмной силы (крыла)

backpack life support system — ксм. ранцевая система жизнеобеспечения

ballistic missile early warning system — система дальнего обнаружения баллистических ракет

beam-rider (control, guidance) system — ркт. система наведения по лучу

biological life support system — биологическая система жизнеобеспечения

bioregenerative life support system — биорегенеративная система жизнеобеспечения

biowaste electric propulsion system — электрический двигатель, работающий на биологических отходах

blowing boundary layer control system — система управления пограничным слоем путем сдува

bob weight feel system — система загрузки с противовесом (в системе управления)

bomb bay door system — система управления створками бомбового отсека

buddy (refueling, tank) system — (подвесная) автономная система дозаправки топливом в полете

cabin pressure control system — система регулирования давления в кабине

carbon dioxide management system — система регулирования концентрации углекислого газа

carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа

closed respiratory gas system — регенерационная система жизнеобеспечения (в гермокабине)

closed(-circuit, -cycle) system — замкнутая система, система с замкнутым контуром или циклом; система с обратной связью

closed-cycle life support system — система жизнеобеспечения с замкнутым циклом

closed-loop life support system — система жизнеобеспечения с замкнутым циклом

control and reporting system — система управления и оповещения

Cooper-Harper pilot rating system — система баллов оценки ЛА лётчиком по Куперу — Харперу

cryogenic life support system — криогенная система жизнеобеспечения

deployable aerodynamic deceleration system — развёртываемая (в атмосфере) аэродинамическая тормозная система

depressurize the fuel system — стравливать избыточное давление (воздуха, газа) в топливной системе

driver gas heating system — аэрд. система подогрева толкающего газа

drone flight control system — система управления полётом беспилотного ЛА

drone formation flight system — система управления полётом беспилотных ЛА в строю

dry sump (lubrication) system — дв. система смазки с сухим картером [отстойником]

dual sequence ejection system — система последовательного катапультирования двух кресел

dual system of runways — система параллельных впп

earthbound coordinate system — земная система координат

ecliptic system of coordinates — эклиптическая система координат

elastomeric thermal shield system — эластомерная теплозащитная система

electric thrust control system — электрическая система регулирования тяги

electrically controlled antiskid system — автомат торможения с электроуправлением

electrically powered hydraulic system — электронасосная гидросистема (в отличие от гидросистемы с насосами, приводимыми от двигателя)

encapsulated flight control system — система управления ЛА из закрытой капсулы (лётчика)

engine bay cooling system — система охлаждения двигательного отсека

engine fuel control system — система регулирования подачи топлива к двигателю

engine fuel distribution system — топливораспределительная система двигателя

environmental thermal control system — система терморегулирования окружающих условий

equatorial coordinate system — экваториальная система координат

exhaust nozzle actuation system — система привода (створок) сопла

exponential control flare system — система выравнивания с экспоненциальным управлением (перед приземлением)

external fuel transfer system — система перекачки топлива из дополнительных баков в основные

final stage guidance system — система наведения на конечном участке

fixed system of coordinates — неподвижная система координат

flight augmentation control system — система автостабилизации ЛА

flight instrument warning system — система сигнализации о неисправностях пилотажных приборов

flight path control system — система управления траекторией полёта

flight plan interphone system — диспетчерская система связи

flywheel attitude control system — ксм. инерционная система ориентации

fuel (contents) gauging system — топливоизмерительная система

fuel quantity indicating system — система индикации (остающегося) запаса топлива

fuel tank inerting system — система нейтрального газа

fully powered control system — (необратимая) бустерная система управления

galactic system of coordinates — галактическая система координат

gas-ejection attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация

gas-jet attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация

gimballess inertial reference system — бесплатформенная инерциальная система отсчёта

glow plug ignition system — система зажигания с запальными свечами накаливания

ground proximity extraction system — система извлечения грузов из самолёта, пролетающего на уровне земли

head-up display landing system — система посадки с использованием индикации на лобовом стекле

helicopter capsule escape system — система аварийного покидания кабины вертолёта

heliocentric system of coordinates — гелиоцентрическая система координат

high-performance thermal protection system — система теплозащиты с высокими характеристиками

historical data recording system — система записи данных по времени

holographic flow visualization system — голографическая система визуализации потока

hot bleed air antiicing system — противообледенительная система с отбором горячего воздуха

hot-air balloon water recovery system — система спасения путем посадки на воду с помощью баллонов, наполняемых горячими газами

hydrogen fueled propulsion system — двигательная установка на водороде

hypersonic air data entry system — система для оценки аэродинамики тела, входящего в атмосферу планеты с гиперзвуковой скоростью

igh-temperature fatigue test system — установка для испытаний на выносливость при высоких температурах

infinitely variable reheat system — форсажная система со всережимным регулированием (тяги)

inflight emergency starting system — система аварийного запуска (двигателя) в полете

infrared radiation (detection) system — система обнаружения ИК-излучения

injection nozzle control system — система регулирования сопла введением жидкости или газа

integrated life support system — интегральная система жизнеобеспечения

interceptor (directing, vectoring) system — система наведения перехватчиков

ion electrical propulsion system — ксм. ионная двигательная установка

isotope-heated catalytic oxidizer system — система каталитического окислителя с нагревом от изотопного источника

jet vane actuation system — ркт. система привода газового руля

laminar flow control system — система искусственной ламинаризации обтекания

laminar flow pumping system — система насосов [компрессоров] для ламинаризации обтекания

launching range safety system — система безопасности ракетного полигона; система обеспечения безопасности космодрома

leading edge slat system — система выдвижных [отклоняемых] предкрылков

learning flight control system — учебная система управления ЛА

left-handed system of coordinates — левая система координат

lift cruise (propulsion) system — силовая установка с подъёмными и маршевыми двигателями

longitudinal static stability augmentation system — система продольной автостабилизации

long-range missile detection system — система дальнего обнаружения ракет

low-altitude parachute extraction system — система беспосадочного десантирования грузов с малых высот с использованием вытяжных парашютов

low-level terrain avoidance system — система обхода препятствий в полете на малых высотах

low-light level television system — телевизионная система для условий слабой освещённости

lunar module environmental control system — система контроля окружающих условий лунного отсека

lunar obstacle detection system — система обнаружения препятствий на лунной поверхности

lunar rover deployment system — система развёртывания лунохода в рабочее положение

magnetic attitude control system — ксм. магнитная система ориентации

magnetically slaved compass system — курсовая система с магнитной коррекцией, гироиндукционная курсовая система

main rotor control system — система управления несущим винтом

maneuver cemand control system — система управления с заданными границами маневренности

manned aerial weapons system — пилотируемая авиационная система оружия

manned orbital weapons system — пилотируемая орбитальная система оружия

manned space support system — пилотируемый (транспортный) КЛА для обеспечения космической станции

manned spacecraft environmental control system — система жизнеобеспечения экипажа КЛА

manned strategic weapon system — пилотируемая система оружия стратегического назначения

mass flow measuring system — система измерения массового расхода

mass-expulsion attitude control system — система ориентации за счёт истечения массы (газа, жидкости)

mass-motion attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс

mass-shifting attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс

missile launch detection system — система обнаружения пуска ракет

monopropellant rocket propulsion system — двигательная установка с ЖРД на унитарном [однокомпонентном] топливе

nitrogen jet control system — газоструйная система управления на сжатом азоте

nose-tow system for catapulting — система катапультирования (самолёта) за носовую стойку шасси

nucleonic propellant gauging and utilization system — система измерения и регулирования подачи топлива с использованием радиоактивных изотопов

open(-circuit, -cycle) system — открытая [незамкнутая] система, система с незамкнутым контуром или циклом; система без обратной связи

orbital attitude control system — система ориентации в орбитальном полете

panelized thermal protection system — панельная система теплозащиты

parachute low-altitude delivery system — система парашютного десантирования грузов с малых высот

parked aircraft security system — система охранной сигнализации ЛА на стоянке

passive thermal protection system — пассивная система тепловой защиты

passive water recovery system — пассивная система восстановления воды

personal life support system — индивидуальная система жизнеобеспечения

photosynthetic life support system — фотосинтетическая система жизнеобеспечения

pilot-controllable parachute descent system — управляемая парашютная система посадки

planet drag brake system — система аэродинамического торможения в окрестности планеты

planetary entry parachute system — парашютная система входа в атмосферу планеты

plenum chamber burning system — дв. система сжигания топлива во втором контуре

point air defense system — объектовая система ПВО

portable life support system — портативная система жизнеобеспечения

positioning system for the landing gear — система регулирования высоты шасси (при стоянке самолёта на земле)

precision emitter location system — система точного наведения на источник излучений

pressure type oil system — система смазки под давлением

pressurized feed system — вытеснительная система подачи (топлива)

punch card computer system — перфорационный вычислительный комплекс

radar altimeter low-altitude control system — система управления на малых высотах с использованием радиовысотомера

radar system for unmanned cooperative rendezvous in space — радиолокационная система для обеспечения встречи (на орбите) беспилотных кооперируемых КЛА

range and orbit determination system — система определения дальностей [расстояний] и орбит

real-time telemetry processing system — система обработки радиотелеметрических данных в реальном масштабе времени

recuperative cycle regenerable carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с регенерацией поглотителя, работающая по рекуперативному циклу

reentry thermal protection system — система теплозащиты на участке возвращения в атмосферу

regenerable carbon dioxide removal system — регенеративная система удаления углекислого газа

rendezvous beacon and command system — маячно-командная система обеспечения встречи («а орбите)

right-handed system of coordinates — правая система координат

rocket motor measuring system — система измерения характеристик ракетных двигателей

rudder pedal nose-wheel steering system — система управления носовым колесом от педалей

satellite automatic terminal rendezvous and coupling system — автоматическая система сближения и стыковки спутников на орбите

satellite landing control system — система управления посадкой спутника

Schuler tuned inertial navigation system — система инерциальной навигации на принципе маятника Шулера

secondary life support system — вспомогательная система жизнеобеспечения

semiclosed stored water system — система обеспечения водой с полузамкнутым циклом

side force control system — система управления (ЛА) с использованием боковых сил

side stick control system — система управления (ЛА) с помощью боковой ручки

single-axis attitude control system — система стабилизации относительно одной оси

single-motion ejection initiation system — система катапультирования одним движением

slow-burning cartridge feed system — система подачи (топлива) пороховым аккумулятором давления

sodium superoxide carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с помощью надперекиси натрия

space shuttle separation system — система разделения ступеней челночного воздушно-космического аппарата

space vehicle life support system — система жизнеобеспечения экипажа КЛА

space vehicle water reclamation system — система регенерации воды на КЛА

space-based attack alarm system — космическая система предупреждения о нападении

spacecraft ground-controlled approach system — наземная система управления заходом КЛА на посадку

stellar-monitored astroinertial navigation guidance system — астроинерциальная система навигации и управления с астрокоррекцией

switch back to the normal system — переключаться обратно на рабочую систему

switch to the emergency system — переключаться на аварийную систему

system of range side lobe — устройство подавления боковых лепестков

tactical air control system — система управления тактической авиацией

tailor the control system — доводить систему управления (применительно к объекту)

target search and track system — поисково-прицельная или поисково-следящая система

terminal control landing system — система управления посадкой по траектории, связанной с выбранной точкой приземления

terminal descent control system — ксм. система управления на конечном этапе спуска [снижения]

terminal guidance system for a satellite rendezvous — система управления на конечном участке траектории встречи спутников

test cell flow system — ркт. система питания (двигателя) топливом в огневом боксе

third chance flight control system — система управления ЛА с третьей резервной подсистемой

trajectory(-parameters) determination system — система определения траекторных параметров

unmanned weapon delivery system — беспилотная система доставки оружия к цели

variable air inlet system — система регулирования воздухозаборника

vectored thrust (propulsion) system — силовая установка с подъёмно-маршевым двигателем [двигателями]

vibration amplitude recording system — система регистрации амплитуды колебаний

visual glide path indication system — система визуальной индикации глиссады

water to oxygen system — ксм. система добывания кислорода из воды

wind tunnel data acquisition system — система регистрации (и обработки) данных при испытаниях в аэродинамической трубе

zero gravity humidity control system — система регулирования влажности в условиях невесомости

— all systems go

— fault-tolerant system

— hands-off autoland system

— one-and-zero escape system

— ablation heat-protection system

— ablation heat-shield system

— ablative heat-protection system

— ablative heat-shield system

— ABM system

— abort system

— absorption-fuel system

— absorptive system

— acceleration-command system

— accessory system

— accident-reporting system

— acid-aniline propellant system

— acquisition system

— active augmentation system

— active cooling system

— active guidance system

— active thermal-protection system

— active tracking system

— actuating system

— adaptive gain system

— adaptive system

— addressing system

— aerial defense system

— aerial recovery system

— aerocryptographic system

— aerodynamic control system

— aeronautical satellite system

— afterburner system

— aileron system

— aileron-rudder interconnect system

— aileron-spoiler system

— air aspirator system

— air defense system

— air inlet system

— air intercept system

— air regenerative system

— air ventilating system

— air warning system

— air-bag support system

— airborne measurement system

— airborne surveillance system

— airborne system

— air-breathing propulsion system

— air-collection system

— air-conditioning system

— aircraft designation system

— aircraft dispersal system

— aircraft escape system

— aircraft identification system

— aircraft reconnaissance system

— aircraft weapon system

— aircraft-fuel-tank-inerting system

— air-cycle system

— air-defense missile system

— airframe antiicing system

— airframe systems

— air-induction system

— air-oil oleo system

— airscrew-turbine system

— airspeed indicating system

— airspeed system

— air-to-air missile system

— air-to-air recovery system

— air-to-surface guidance system

— all-attitude gyro system

— alleviation system

— all-hydraulic control system

— all-inertial guidance system

— all-liquid system

— all-pneumatic system

— all-solid system

— all-weather system

— angle-of-approach indicator system

— angle-of-attack detecting system

— angle-of-attack sensing system

— angle-of-attack system

— angle-tracking system

— antiaircraft system

— antiaircraft warning system

— anticountermeasures system

— antifogging system

— anti-G protective system

— anti-ICBM system

— antiicing control system

— antiicing system

— antimissile defense system

— antiradiation homing system

— antiretraction system

— antisatellite defense system

— antiskid system

— antispin system

— antistall system

— approach assessment system

— approach lighting system

— approach sequencing system

— area-coverage navigation system

— area-defense system

— armament control system

— armament system

— arrester system

— arresting system

— artificial feel system

— artificial stability system

— ascent propulsion system

— assisted escape system

— ASTP docking systems

— astronavigation system

— astronomical guidance system

— atmosphere control system

— atmospheric abort system

— ATS system

— attached shock-wave system

— attitude control system

— attitude sensing system

— audible warning system

— audio system

— augmented-jet ejector system

— augmented-lift system

— autofeather system

— autoflare system

— autoland system

— automated data system

— automatic abort system

— automatic braking system

— automatic checkout system

— automatic control system

— automatic destruct system

— automatic landing system

— automatic mass-trim system

— automatic overshoot system

— automatic stabilization system

— automatic throttle system

— automatic trim system

— autopilot system

— autopitch control system

— autorelight system

— autostabilization system

— autostabilizer system

— autothrottle system

— avionics system

— avoidance system

— azimuth laying system

— backup system

— bailout warning system

— ballistic ejection system

— balloon-type deceleration system

— basic propulsion system

— battery-powered system

— beam-riding/radio altimeter gui

— beta control system

— bi-fuel system

— bioengineering system

— biotelemetry system

— black-boxed system

— bleed-air system

— blind-approach beacon system

— blind-approach system

— blind-landing system

— blown flap system

— blpropellant system

— bomb guidance system

— bombardment system

— bombing system

— bombing-navigational system

— bomb-orbital system

— boom control system

— boost er system

— boundary-layer control system

— brake system

— braking system

— breather system

— breathing-oxygen system

— building block system

— built-in system

— burning system

— cabin air-conditioning system

— cabin heating system

— cabin pressurization system

— cable landing system

— cable system

— cable-restrained balloon system

— camera system

— canard system

— canned liquid-propellant system

— canopy control system

— canopy defrost system

— canopy jettison system

— canopy system

— capacitance gauging system

— cargo handling system

— carrier landing system

— cartridge starting system

— cartridge-type ejection system

— caution system

— celestial system

— celestial-guidance system

— central computer system

— central timing system

— chain radar system

— chamber coolant system

— changeover system

— chemical absorbent system

— chemical absorption system

— chemical power system

— chemical propulsion system

— chemical-gas-pressurized feed system

— chemical-pressurized feed system

— circular system

— civilian satellite system

— closed ecological system

— closed-center system

— closed-loop sensor system

— cloud system

— co-axial rotor system

— cockpit heat system

— cockpit pressurization system

— collision avoidance system

— collision-course fire-control system

— combat survival system

— combustion control system

— command system

— communication satellite system

— communication system

— compartmentation system

— compass system

— compatible docking systems

— compatible rendezvous systems

— composite insulation system

— composite system

— compound system

— compressor air-bleed system

— computer system

— computerized control system

— contaminant control system

— contents gauging system

— continuous-flow system

— control augmentation system

— control force system

— control oil system

— control stick system

— control system

— control warning system

— controllea-leakage system

— control-wheel steering system

— control-wheel system

— convective cooling system

— coolant supply system

— cooling system

— cooperative system

— coordinate system

— correlation tracking system

— cost-optimal system

— countermisslle system

— course-memory system

— crashworthy fuel system

— crew ejection system

— cross shaft system

— cross-feed system

— cruise-type navigation system

— cryogenic storage system

— cryogenic system

— cushion landing system

— D system

— damper system

— data-acquisition system

— data-collecting system

— data-encoding system

— data-handling system

— data-link system

— data-recording system

— data-reduction system

— data-reporting system

— data-storage system

— data-translating system

— data-transmission system

— dead-reckoning system

— deceleration system

— defog system

— defogger system

— defogging system

— defrosting system

— defueling system

— deicing system

— delayed data system

— delivery system

— deluge sprinkler system

— demand oxygen system

— demisting system

— deployment system

— derivative system

— de-spin system

— destruct system

— detection system

— detonation system

— digital computing system

— digital data system

— digital inertial system

— digital signaling system

— diluter-demand oxygen system

— directional system

— discharge system

— disconnect system

— displacement-type system

— display system

— distributed parameter system

— distribution system

— docking guidance system

— docking system

— document retrieval system

— door warning system

— Doppler-inertial system

— double-walled meteoroid-bumper system

— downrange tracking system

— downward ejection system

— drag brake system

— drift system

— dry sprinkler system

— dual-director system

— dual-dual system

— dual-missile guidance system

— dual-spin stabilization system

— duplex system

— duplicated system

— dynamics simulator system

— early-warning satellite system

— early-warning system

— earth satellite system

— earth system

— earth-referenced coordinate system

— ecological system

— eddy system

— egress system

— eject-fly-away rescue system

— ejection escape system

— ejection system

— ejection warning system

— ejector system

— electric propulsion system

— electrical power system

— electrical sequencing system

— electrical starting system

— electrical system

— electrohydraulic-pneutnatic control system

— electromagnetic suspension system

— electromechanical control system

— electro-optical viewing system

— electropneumatic control system

— elevator-control system

— emergency extension system

— emergency nozzle system

— emergency recovery system

— emergency-escape system

— energy-absorbing system

— engine afterburner system

— engine bleed system

— engine control system

— engine lifting system

— engine oil system

— engine relight system

— engine starting system

— engine-governing system

— environmental system

— equinoctial coordinate system

— erection system

— erosion protection system

— escape system

— evaporative cooling system

— exhaust system

— expendable life-support system

— explosion suppression system

— explosive deployment system

— expulsion system

— external instrumentation system

— external tracking system

— external-burning system

— extra-atmospheric abort system

— extraterrestrial system

— extravehicular protective system

— faceplate defrosting system

— fail-functional system

— fail-operational system

— fail-operative system

— fail-passive system

— fail-safe system

— fail-soft system

— fail-steady system

— failure-survival system

— fan propulsion system

— fan system

— fault-free system

— faulty system

— feathering system

— feed system

— feedback control system

— filling system

— fin actuation system

— fin fuel system

— fire detecting system

— fire detector system

— fire fanning system

— fire prevention system

— fire-control system

— fire-extinguisher system

— fire-extinguishing system

— fire-sprinkling system

— fixed-path flare system

— fixed-site missile system

— flameholder system

— flap lock system

— flap operating system

— flare system

— fleet-based missile system

— flight instrument system

— flight interphone system

— flight lighting system

— flight management system

— flight reference system

— flight-control boost system

— flight-refueling system

— flight-test system

— flowmetering system

— flow-rate control system

— FLOX/LPL propellent system

— fluid rain-repellent system

— fluldic system

— flush aerial system

— fly the system

— flying control system

— foam extinguishing system

— foaming system

— foam-water sprinkler system

— fog-dispersal system

— follow-up system

— force balance system

— forecasting system

— free-wheeling system

— freon-refrigeration system

— frequency-division system

— frontal system

— fuel distribution system

— fuel feed system

— fuel flowmetering system

— fuel jettisoning system

— fuel supply system

— fuel transfer system

— fuel trimmer system

— fuel-control system

— fuel-delivery system

— fuel-dispersal system

— fueling-defueling system

— fuel-loading system

— fuel-metering system

— fuel-oxidant system

— fuel-pumping system

— full-inertial system

— full-pressure system

— fully redundant system

— funnel lighting system

— fusion powered system

— gain control system

— gas nozzle system

— gas-coupled lift-fan system

— gas-pressure feed system

— gas-turbine starting system

— gas-turbine-pump system

— gear actuation system

— generating system

— gimbal system

— glidepath system

— global system

— go-around system

— gravity fuel system

— gravity stabilization system

— gravity-independent system

— grid coordinates system

— ground start system

— ground-based system

— ground-control guidance system

— ground-controlled approach system

— ground-supplied start system

— ground-to-space missile system

— guidance system

— guide beam system

— guided-missile system

— guided-weapon system

— gust measuring system

— gust-alleviation system

— gyroscope erection system

— gyroscope reference system

— gyrostabilized system

— hand-hose system

— heading system

— heading-hold system

— heat-detection system

— heater system

— heat-protection system

— heat-responsive system

— heavy-duty actuation system

— height-control system

— helicopter haul-down system

— helium-refrigeration system

— high-altitude recovery system

— high-authority system

— high-density landing system

— high-intensity lighting system

— high-lift wing system

— high-pressure system

— high-speed ejection system

— high-temperature warning system

— high-tension ignition system

— hit-or-miss scoring system

— homing system

— horizon coordinate system

— horizon-seeking stabilization system

— hose system

— hot-gas pressurizing system

— hot-gas system

— hot-oil antiicing system

— hovering control system

— humidity control system

— hybrid system

— hydrant system

— hydraulic power system

— hydro-electric control system

— hydro-mechanical control system

— hyperbolic system

— hypergolic ignition system

— hypergolic propulsion system

— ice-detector system

— ice-protection system

— ice-warning system

— identification system

— igniter system

— ignition system

— illumination system

— imaging system

— impact-attenuation system

— impact-location system

— impingement starting system

— improperly rigged system

— incident-reporting system

— indicating system

— individual life-sustaining system

— induction system

— inert-gas-pressurized feed system

— inertial gravitational system

— inertial system

— inertial-celestial system

— inerting system

— inflation system

— inflight guidance system

— inflight retrieval system

— information retrieval system

— infrared reconnaissance system

— infrared suppression system

— infrared surveillance system

— infrared system

— infrared tracking system

— initiating system

— injection system

— inlet control system

— inner solar system

— instrument landing system

— instrumentation power system

— instrumentation system

— instrument-panel lighting system

— integrated system

— integrated tankage system

— intelligence system

— interactive graphical system

— intercommunication system

— interfighter refueling system

— interlock system

— internal system

— international route system

— interphone system

— interplanetary navigation system

— interrogation system

— interrogator-responder system

— irreversible system

— jammer system

— jamming system

— jamproof system

— jet-augmentation system

— jet-control system

— jet-deflection control system

— jet-deviation control system

— jet-ejection augmentation system

— jet-nozzle control system

— jettison system

— kicker system

— kick-off drift system

— lander decelerator system

— landing aid system

— landing approach system

— landing-gear extension system

— landing-gear warning system

— laser identification system

— laser propulsion system

— laser tracking system

— laser veloclmeter system

— lateral control system

— lateral feel system

— launch abort system

— launch check-out system

— launch control system

— launch escape system

— launch vehicle system

— launch-and-leave guidance system

— launcher system

— launching guidance system

— launching system

— leveling system

— levered shock-absorbing system

— LFC pumping system

— lift system

— lift-augmentation system

— lift-drag modulation system

— lift-engine intake system

— lift-fan power system

— lift-propulsion system

— light system

— light warning system

— limited-authority system

— line-of-sight guidance system

— liquid cooling system

— liquid-oxygen breathing system

— liquid-propellant feed system

— liquification system

— live system

— load proportioner system

— loading system

— long-distance communication system

— longitudinal trim system

— longitudinal-control system

— long-lived system

— long-range system

— low-altitude defense system

— low-altitude guidance system

— low-altitude interception system

— low-approach system

— lower-minimum landing system

— low-intensity lighting system

— low-level escape system

— low-temperature ablating system

— low-thrust propulsion system

— lubrication system

— lunar descent system

— lunar landing system

— lunar logistic system

— Mach alarm system

— magnetic suspension system

— magnetohydrodynamic propulsion system

— maintenance recording system

— malfunction detection system

— management system

— maneuvering flap system

— maneuvering system

— man-manageable system

— man-rated system

— manual control system

— map-matching guidance system

— mechanical system

— microwave approach system

— midcourse intercept system

— mirror landing system

— missile control system

— missile nonpropulsion system

— missile safety system

— missile scoring system

— missile system

— missile tracking system

— missile-borne system

— missile-bound coordinate system

— mixed propulsion system

— mixed-compression inlet system

— mixing system

— mobile launching system

— mobile refueling system

— model-following control system

— modular cooling system

— modularlzed system

— monitoring system

— monopropellant system

— mosaic imaging system

— mount system

— multifiltration system

— multimode system

— multiple-channel system

— multiple-degree-of-freedom system

— multiple-loop system

— multiple-target system

— multiplexed system

— multiplicated system

— multipurpose system

— multistage system

— multistep system

— multivariable system

— navigation/attack system

— navigational satellite system

— navigational system

— navigation-and-weapon aiming system

— navigation-bombing system

— negative torque system

— night vision system

— nitrogen purge system

— nonconservative system

— noncooperative system

— nonjammable system

— nonlinear system

— nonredundant system

— nonreturn lubrication system

— nonskld braking system

— normal system

— nose-recovery system

— nose-wheel steering system

— nozzle-cooling system

— nuclear detection system

— nuclear propulsion system

— oblique shock-wave system

— off-the-shelf system

— oil system

— oil-dilution system

— oil-low-level warning system

— on-board maintenance system

— on-board system

— one-axis stabilization system

— one-motion ejection system

— on-off control system

— open-center system

— open-stored water system

— operational system

— optical-lnertial system

— optimum landing system

— orbital refueling system

— orbital rendezvous system

— orbital system

— orbital weapon system

— orbit-to-ground weapon system

— orbit-to-orbit weapon system

— organic power system

— orientation system

— outer-space system

— overshoot system

— oxidizer-delivery system

— oxygen breathing system

— oxygen generation system

— oxygen recovery system

— oxygen regeneration system

— oxygen supply system

— oxygen-collection system

— pan-scan system

— parachute deployment system

— parachute-and-retrorocket landing system

— paraglider system

— parallel system

— para-visual director system

— parawing system

— partial-pressure oxygen system

— part-throttle reheat system

— passive augmentation system

— passive cooling system

— passive distillation system

— passive failure system

— pattern recognition system

— penalty system

— phase-advance system

— phase-measurement navigation system

— photon propulsion system

— pilot-assisted automatic system

— piloted system

— pilotless system

— pitch erecting system

— pitch-axis control system

— pitot system

— pitot-static system

— pivoted system

— planet escape system

— planetocentric system

— plug control system

— plumbing system

— pneumatic system

— pneumatic-mechanical control system

— pod refueling system

— position location system

— position-control system

— position-fixing system

— positioning system

— post-boost control system

— post-cutoff stabilization system

— power drain system

— power-assisted control system

— power-boosted control system

— powered control system

— powered stabilization system

— power-generating system

— power-limited propulsion system

— power-operated control system

— precompressor cooling system

— pressure feed system

— pressure regulation system

— pressure relief system

— pressure system

— pressure-breathing system

— pressure-demand oxygen system

— pressurizing feed system

— primary system

— probe-and-drogue system

— propellant handling system

— propellant loading system

— propellant system

— propellant-feed system

— propellant-pressurized feed system

— propellant-utilization system

— propeller control system

— propeller governing system

— propeller system

— propelling system

— proportional navigation system

— proportional trim system

— propulsion system

— propulsion-augmented high-lift system

— protective breathing system

— public-address system

— puff-pipe control system

— pulsation control system

— pulsed Doppler system

— pulsed radar system

— pulse-jet control system

— pulse-position modulation system

— purging system

— purification system

— push rod system

— quadruplex actuation system

— quadruplex system

— quick-loading system

— quick-reaction system

— radar system

— radar warning system

— radiator system

— radio-command system

— radio-guidance system

— radio-range system

— rain removal system

— rain remover system

— rain-repellent system

— rake system

— ram-and-cable system

— ramp control system

— range system

— rangefinder system

— range-rate tracking system

— range-safety system

— range-tracking system

— Rankine-cycle power system

— rate damping system

— rate-command system

— rate-of-descent system

— rate-stabilization system

— rate-type system

— reaction control system

— readout system

— real-time telemetry system

— recording system

— recovery oxygen system

— recovery system

— redundant system

— reentry control system

— reentry guidance system

— reentry recovery system

— reentry system

— reference system

— refrigerant injection system

— refrigeration system

— regenerative system

— regulator system

— reheat system

— relative coordinate system

— relay-satellite system

— release system

— remotely controlled system

— remotely manned system

— rendezvous system

— reoperable system

— reoperative system

— restorable system

— restraint system

— retracting system

— retrorocket system

— reusable system

— robot system

— rocket motor system

— rocket propulsion system

— rocket system

— rocket-assisted ejection system

— rocket-engine cooling system

— rocket-fire control system

— rod system

— roll erecting system

— roll-axis control system

— roller-conveyor freighting system

— rotary-wing system

— rotor system

— rudder control system

— runway approach system

— runway locating system

— satellite communication system

— satellite destruction system

— satellite killer system

— satellite navigation system

— satellite rendezvous system

— satellite tracking system

— satellite warning system

— satellite-borne surveillance system

— satellocentric system

— scanning-beam guidance system

— scoring system

— screened ignition system

— search-track system

— secondary power system

— secondary system

— seismic scoring system

— self-adaptive system

— self-adjusting system

— self-contained system

— self-destruction system

— self-guidance system

— self-monitoring system

— self-organizing control system

— self-powered destruct system

— self-pressurized system

— self-regulated system

— self-regulating system

— self-sufficient system

— semiactive guidance system

— semiactive homing system

— semipermanent missile system

— sensory system

— servo-control system

— servoflap control system

— servotab control system

— shaft-driven system

— shaker system

— sheathed-cable system

— shock isolation system

— short-baseline system

— short-range system

— side-force maneuvering system

— side-panel defrosting system

— sideslip sensing system

— silo system

— simulation system

— simulator system

— single system

— single-channel system

— single-degree-of-freedom system

— single-point refueling system

— single-shot system

— skid control system

— slaving system

— smoke detection system

— smokeless exhaust system

— solar power system

— solar propulsion system

— solid rocket system

— solid-propellant-gas-pressurized feed system

— sonobuoy reference system

— space ferry system

— space radiation system

— space rendezvous system

— space simulation system

— space surveillance system

— space-based system

— spaceborne guidance system

— spaceborne system

— space-maneuvering propulsion system

— space-stabilized navigation system

— speed command system

— speed control system

— spike-deflection control system

— spike-positioning system

— spin indicator system

— spinning system

— split systems

— spoiler system

— stability augmentation system

— stabilizer control system

— stack system

— staged system

— stall identification system

— stall protection system

— stall warning system

— standby system

— starting system

— star-tracking system

— static pressure system

— stationkeeping system

— steam-driven pumping system

— steering system

— stick system

— stick-pusher system

— stick-pushing system

— straight-demand type system

— strapped-down system

— strategic weapon system

— structural cooling system

— suborbital abort system

— suction system

— suit-temperature control system

— suit-thermal control system

— supporting system

— surface-cooling system

— surface-to-air recovery system

— surveillance system

— switched telemetering system

— synchro system

— tab control system

— tactical missile system

— takeoff monitoring system

— tank system

— tank vent system

— target designation system

— target detection system

— target homing system

— target identification system

— taxiing guidance system

— telecontrol system

— telemetering system

— telescape system

— teletype call system

— television guidance system

— temperature-indicator system

— terminal missile-defense system

— terrain avoidance system

— terrain recognition system

— terrain-following system

— terrain-measuring system

— thermal protection system

— thermal-control system

— thermoelectric power system

— three-axis control system

— three-axis trim system

— three-control system

— three-layer system

— three-stage parachute system

— throttle closure system

— throttle control system

— thrust-augmentation system

— thrust-decay system

— thrust-deflector system

— thrust-deflexion system

— thrust-engine system

— thrust-reversal system

— thrust-reverse system

— thrust-termination system

— thrust-vector monitoring system

— thrust-vectoring system

— time reference system

— time-standard system

— timing system

— topocentric coordinate system

— torque sensing system

— torso restraint system

— total autopilot/aircraft system

— touchdown system

— tracker-aided system

— trailing vortex system

— train-type ignition system

— trajectory control system

— trajectory-measuring system

— transfer system

— transmission isolation system

— transmission system

— transparency heater system

— transpiration cooling system

— traversing rake system

— trim-control system

— trimming system

— triple component system

— triple redundant system

— triplex system

— triplicated system

— tri-propellant system

— trouble-shoot systems

— tumble-jet system

— turbine system

— turbine-pump system

— turbocharger system

— turbojet-ramjet propulsion system

— turbopump feed system

— turbopump injection system

— turboramjet propulsion system

— turn detection system

— twin rotor system

— two-axis stabilization system

— two-degree-of-freedom system

— two-layer system

— two-motion ejection system

— two-shot system

— two-stage system

— two-star guidance system

— two-way communication system

— ullage system

— underground launching system

— undersea missile system

— underwing fueling system

— unmanned system

— unrestorable system

— update the system

— uprange tracking system

— utility hydraulic system

— vacuum system

— valve-assembly system

— vane actuation system

— vane-actuated system

— vane-controlled gust-alleviation system

— vapor-cycle cooling system

— vaporization system

— vapor-jet system

— variable-drag system

— variable-stability system

— vehicle control system

— vehicle-mounted system

— vernier propulsion system

— vertical erection system

— vestibular system

— vibration measurement system

— visual guidance system

— voice recording system

— voice warning system

— VTOL system

— wake detection system

— warning system

— waste management system

— water deluge system

— water management system

— water recovery system

— waveguide system

— weapon delivery system

— weapon direction system

— weapon-aiming system

— wheel brake system

— wheel braking system

— winchdown system

— windshield defog system

— windshield defrosting system

— wing-crosshaft system

— wing-flap sequencing system

— wing-spoiler system

— wing-suction system

— wing-sweep actuation system

— wing-waggle system

— wing-warping system

— writer-reader system

— yaw damper system

— yaw reaction system

— yaw-axis control system

— zero-altitude escape system

— zero-zero ejection system

— zero-zero landing system

Englsh-Russian aviation and space dictionary > system
11 rate

скорость, быстрота; темп; интенсивность; вертикальная скорость; частота ( событий) ; норма, степень; балл; производительность; ( секундный) расход (жидкости, газа) ; стоимость ( билета) ; классифицировать, (под)разделять на категории; оценивать

. rate of roll-out — угловая скорость крена при выводе (из разворота)

accelerate the rate of roll — увеличивать угловую скорость крена [вращения вокруг продольной оси]

acceleration induced burning rate — повышение скорости горения под действием ускорения

aircraft flying wreck rate — процент потерь ЛА в результате лётных происшествий

aircraft operational readiness rate — процент [количество] боеготовых самолётов в подразделении

arrest an excessive descent rate — уменьшать чрезмерно высокую вертикальную скорость снижения

autopilot-induced rate of roll — угловая скорость крена, создаваемая автопилотом

beam rider turning rate — угловая скорость ракеты при наведении по лучу

blade pitch decrease rate — скорость перевода лопастей (воздушного винта) на малый шаг

blade pitch increase rate — скорость перевода лопастей (воздушного винта) на большой шаг

break a rate of descent — прекращать снижение, резко уменьшать вертикальную скорость снижения

carbon dioxide removal rate — скорость удаления углекислого газа

combined rate of closure — суммарная скорость сближения

control surface (movement) rate — угловая скорость отклонения руля [поверхности управления]

cumulative aircraft accident rate — суммарный коэффициент аварийности (среднее число лётных происшествий за месяц, квартал или год)

diffusion limited recession rate — скорость уноса массы, ограниченная диффузией

dry adiabatic lapse rate — сухоадиабатический градиент

ease rate of turn — уменьшать угловую скорость разворота

four-engined rate of climb — скороподъёмность самолёта с четырьмя работающими двигателями

fuel volumetric flow rate — объёмный расход топлива или горючего

heat-shield surface recession rate — скорость уноса массы с теплозащитной поверхности

initial rate of climb — начальная скороподъёмность (у земли)

interception rate of climb — скороподъёмность при перехвате (воздушной цели)

jet engine base maintenance return rate — процент возврата в строй неисправных реактивных двигателей после ремонта в условиях аэродрома базирования

landing approach sink rate — вертикальная скорость снижения при заходе на посадку

nose-high rate of sink — вертикальная скорость снижения с поднятой носовой частью

pilot's instrument scanning rate — быстрота обзора [считывания показаний] приборов лётчиком

positive rate of climb ( — положительная) скороподъёмность

pressure rate of climb — скороподъёмность по давлению (приведенная к стандартной атмосфере)

radar altimeter sinking rate — измеренная радиолокационным высотомером вертикальная скорость снижения

radiation induced heating rate — интенсивность нагрева излучением

rate of altimeter unwinding — скорость потери высоты по высотомеру; быстрота уменьшения показаний высотомера

rate of approach to the stall — скорость приближения к срыву [сваливанию]

rate of change of wheel speed — угловое ускорение вращающегося колеса

rate of course deviation — скорость отклонения от заданного курса

rate of discharge ( — секундный) расход выходящих газов [вытекающей жидкости]

rate of heat loss — скорость теплоотдачи [отвода тепла]

rate of increase of incidence — Бр. быстрота увеличения угла атаки

rate of part consumption — быстрота износа [расходования] частей [деталей]

saturation adiabatic (lapse) rate — влажноадиабатический градиент

sea level rate of climb — скороподъёмность на уровне моря [у земли]

shutdown rate of the engines — частота отказов [отключений] двигателей

single-engine rate of climb — скороподъёмность с одним работающим двигателем (из двух)

stall recovery pitch rate — угловая скорость тангажа для вывода из режима срыва [сваливания]

stop the sink rate — прекращать снижение, уменьшать вертикальную скорость снижения

supersonic rate of climb — скороподъёмность в полете со сверхзвуковой скоростью

total propellant flow rate — суммарный (весовой) расход ракетного топлива

vehicular angular rotation rate — угловая скорость вращения ЛА

vertical gyro wander rate — величина ухода гировертикали (за единицу времени)

volume rate of combustion — объёмная теплонапряжённость камеры сгорания

weight flow rate of propellant — весовой расход ракетного топлива

— ablation rate

— ablative rate

— abortive-sortie rate

— acceleration rate

— acceleration-insensitive drift rate

— acceleration-sensitive drift rate

— acceptance rate

— accident rate

— adiabatic lapse rate

— aerodynamic heating rate

— aft stick rate

— aileron rate

— air delivery rate

— aircraft attrition rate

— airflow rate

— altitude rate

— angle-of-attack rate

— angular rate

— angular spin rate

— approach rate

— attainable roll rate

— attitude rate

— autorotation descent rate

— average flow rate

— azimuth rate

— azimuth wander rate

— barometric altitude rate

— blunder rate

— bombing rate

— breathing rate

— calculated flow rate

— calculated mass-loss rate

— cargo rate

— chemical corrosion rate

— closing rate

— closure rate

— combustion rate

— combustor fuel-flow rate

— commutation rate

— composite strain rate

— controlled burning rate

— convective heat-transfer rate

— coolant-flow rate

— cooling rate

— corrosion rate

— crack growth rate

— crack propagation rate

— creep rate

— cycling rate

— damping rate

— data rate

— decay rate

— defueling rate

— degradation rate

— delivery rate

— depressurization rate

— diffusion rate

— discharge rate

— dissociation rate

— docking closing rate

— drift rate

— earth rate

— ejection success rate

— elevation rate

— energy release rate

— engine heating rate

— entry rate

— erection rate

— erosion rate

— erosive burning rate

— error rate

— even rate

— excess sink rate

— expansion rate

— expenditure rate

— failure rate

— fine descent rate

— firing rate

— fixed-wing rate

— flame propagation rate

— flight rate

— flow rate

— flying wreck rate

— following rate

— free-radical recombination rate

— freight rate

— fuel burn rate

— fuel consumption rate

— fuel-flow rate

— fueling rate

— fuel-regression rate

— gas production rate

— geocentric range rate

— good rate

— ground wreck rate

— gyro drift rate

— gyro pitch rate

— gyro precession rate

— gyro torquing rate

— heat input rate

— heat rejection rate

— heat-exchange rate

— heating rate

— heat-release rate

— heat-transfer rate

— hourly drift rate

— in-commission rate

— in-flight refueling rate

— in-flight shutdown rate

— information handling rate

— information processing rate

— information rate

— input turning rate

— instantaneous altitude rate

— instantaneous flow rate

— instantaneous turn rate

— instrument scanning rate

— internal heating rate

— interrogation rate

— ion-flow rate

— laminar heat-transfer rate

— landing-success rate

— lapse rate

— lateral rate

— launcher slewing rate

— launcher turning rate

— launching rate

— leakage rate

— levelling rate

— limit roll rate

— linear rate

— line-of-sight rate

— maintenance rate

— malfunction rate

— mass ablation rate

— mass burning rate

— mass flow rate

— mass loss rate

— mass-transfer rate

— mean flow rate

— message data rate

— missile turning rate

— mission abort rate

— moisture absorption rate

— negative pitch rate

— nonuniform roll rate

— normal lapse rate

— nose-down pitchrate

— nose-up pitch rate

— no-wind sink rate

— nutation rate

— oil circulation rate

— one-second rate

— oxidizer-flow rate

— passenger fatality rate

— peak roll rate

— peak turn rate

— pilot trim rate

— pitching rate

— pneumatic flow rate

— positive pitch rate

— precession rate

— pressure lapse rate

— production-line-movement rate

— propellant burning rate

— propellant flow rate

— pulse repetition rate

— pyrolysis decomposition rate

— pyrolysis rate

— random drift rate

— range rate

— rapid roll rate

— rapid sink rate

— rate of advance

— rate of ascent

— rate of build-up

— rate of climb

— rate of closure

— rate of deflection

— rate of descent

— rate of divergence

— rate of formation

— rate of injection

— rate of ionization

— rate of loading

— rate of movement

— rate of overshoot

— rate of pressurization

— rate of pull-up

— rate of rate

— rate of regression

— rate of revolution

— rate of roll-In

— rate of testing

— reaction rate

— ready rate

— recession rate

— recombination rate

— recovery rate

— recurrence rate

— redundancy rate

— refueling rate

— regression rate

— repetition rate

— response rate

— rolling rate

— rotation rate

— runway scatter rate

— sampling rate

— scanning rate

— search rate

— sideslip rate

— sightline spin rate

— sightline turn rate

— sinking rate

— six-second sampling rate

— slaving rate

— slewing rate

— sortie rate

— speed bleed-off rate

— spin rate

— spring rate

— stabilization rate

— stabilizer rate

— stall entry rate

— standard lapse rate

— steady rate

— steady-state flow rate

— steady-state spin rate

— stick rate

— straining rate

— strand burning rate

— subcommutation rate

— sublimation rate

— surface ablation rate

— surface heat rate

— surface rate

— surface recession rate

— sustained turn rate

— switching rate

— systematic drift rate

— temperature lapse rate

— test flight rate

— thermal emissivity rate

— throttle retard rate

— torquing rate

— total impulse rate

— tracking rate

— traffic rate

— transmission rate

— trim rate

— tumbling rate

— turbulent heat-transfer rate

— turn rate

— vehicle rate

— vertical climb rate

— volume-flow rate

— volumetric flow rate

— wander rate

— weight flow rate

— wing tilt rate

— yawing rate

— zero accident rate

— zero sinking rate

Englsh-Russian aviation and space dictionary > rate
12 light

свет; лампа, см. тж. lamp; фара; огонь; освещать; светиться); зажигать; включать, запускать ( двигатель) ; лёгкий

"pitch aug" warning light — сигнальная лампа «стабилизация тангажа»

aft control monitor light — лампа сигнализации о передаче управления в заднюю кабину

air refueling (indicator) light — лампа сигнализации готовности системы дозаправки топливом в полете

auto-pitch out warning light — лампа сигнализации отключения автомата предотвращения сваливания [срыва]

barrier hook caution light — сигнальная лампа тормозного крюка

bomb doors not latched light — лампа сигнализации о непостановке створок бомбоотсеков на замок

bomb doors open light — лампа сигнализации об открытии створок бомбоотсеков

cabin pressure warning light — лампа сигнализации (падения) давления в кабине

cancel the light — гасить лампу [огонь]

canopy (unlocked) warning light — сигнальная лампа «фонарь не заперт»

clearance plane indicator light — лампа индикации плоскости безопасности (при полете на малых высотах)

DC generator OFF light — сигнальная лампа «генератор постоянного тока не работает», лампа сигнализации отключения генератора постоянного тока

drop tank empty light — сигнальная лампа «сбрасываемый бак пуст»

electronic cooling warning light — лампа сигнализации перегрева отсека электронной аппаратуры

emergency fuel system caution light — лампа сигнализации о переходе на аварийную систему топливоподачи

engine ice caution light — лампа сигнализации обледенения двигателя

external tanks fuel light — лампа сигнализации заправки подвесных баков

false fire warning light — ложное загорание лампы пожарной сигнализации

fire control solution light — лампа индикации режима работы системы автоматического управления огнём

flight level 100 warning light — лампа сигнализации достижения полётного эшелона 100 (3050 м)

forward control monitor light — лампа сигнализации о передаче управления в переднюю кабину

fuel low (level) warning light — лампа сигнализации об израсходовании топлива

fuel pressure warning light — лампа сигнализации о падении давления топлива

fuel quantity-low warning light — лампа сигнализации об израсходовании топлива

fuselage (fuel) low level light — лампа индикации остатка топлива в фюзеляжном баке

gear unsafe warning light — лампа сигнализации о невыпущенном положении шасси (при посадке)

get a green light — получать одобрение или разрешение (напр. на посадку)

ground traffic signal light — аэродромный светофор

hydraulic pressure-low warning light — лампа сигнализации о падении давления в гидросистеме

hydraulic pump inoperative light — сигнальная лампа «гидронасос не работает»

inertial navigator out warning light — лампа сигнализации об отказе инерциальной навигационной системы

instrument inverter warning light — сигнальная лампа преобразователя питания приборов

landing gear handle light — лампа подсвета рычага управления шасси

landing gear position indicator light — лампа сигнализации о положении шасси

landing gear warning light — световая сигнализация или сигнальная лампа «выпусти шасси»

line up on the approach lights — выходить на огни [в створ огней] подхода

low (level) fuel light — сигнальная лампа остатка топлива

low-altitude bombing system light — сигнальная лампа системы бомбометания с малых высот

maximum maneuver warning light — лампа сигнализации предельной перегрузки при маневре

minimum descent altitude light — сигнальная лампа минимальной высоты снижения

oxygen low caution light — лампа сигнализации остатка [израсходования] кислорода

oxygen low warning light — лампа сигнализации остатка [израсходования] кислорода

pick up the runway lights — увидеть огни ВПП

pitch M. A. caution light — лампа сигнализации о неисправности механизма изменения передаточного отношения в канале тангажа

radar lockon indication light — лампа индикации захвата цели радиолокатором

radar system range lights — лампы обозначения диапазона дальности РЛС

reverse unlocked warning light — сигнальная лампа «реверс не застопорен»

runway center line light — огонь осевой линии ВПП

sequenced flashing approach lights — бегущие проблесковые огни приближения [подхода]

sight head range lights — лампы обозначения дальности на головке прицела

special weapons unlocked warning light — лампа сигнализации отсутствия блокировки специальных видов оружия

speed brake warning light — сигнальная лампа воздушных тормозов

stall recovery warning light — лампа сигнализации работоспособности системы предотвращения сваливания

system status warning light — лампа сигнализации состояния системы

tail hook position light — лампа сигнализации положения хвостового крюка

tank empty caution light — сигнальная лампа «бак пуст», лампа сигнализации выработки топлива из бака

tank empty indicator light — сигнальная лампа «бак пуст», лампа сигнализации выработки топлива из бака

undercarriage position (warning) light — лампа сигнализации положения шасси

unsafe landing gear warning light — сигнальная лампа «шасси в опасном положении»

water injection indicator light — индикаторная лампа системы впрыска воды

wing icing inspection light — лампа контроля обледенения крыла

— abort light

— advisory lights

— aerodrome lights

— afterburner light

— aircraft light

— airfield lights

— air-traffic signal light

— alert light

— alignment lights

— ambient augmentation light

— anchor light

— angle-of-approach light

— annunciator light

— anticollision light

— approach indexer light

— approach lights

— approach threshold lights

— attack light

— attention-getting light

— attitude lights

— autopilot disengage light

— autopilot engage light

— autopilot-off light

— autothrottle-off light

— bailout warning light

— bar lights

— beacon light

— beam-controlled light

— bi-directional light

— BLC malfunction light

— blinker light

— blister light

— bomb release light

— bomb salvo light

— boundary light

— C/L lights

— cabin light

— canopy lock light

— caution light

— ceiling light

— channel lights

— circling guidance lights

— cockpit light

— code light

— color light

— compartment overheat light

— condenser-discharge lights

— console light

— conspicuity lights

— contact light

— control monitor light

— control-lock warning light

— cool-off warning light

— course light

— dashboard light

— delayed light

— dimmed light

— dome light

— door warning light

— edge light

— edge runway light

— ejection light

— emergency jettisoning light

— emergency light

— end light

— engage light

— engine tire-warning light

— enroute lights

— entrance light

— entrance-exit light

— extension light

— external lights

— extinguish the light

— fire-warning light

— fixed light

— flap failure light

— flashing light

— flight instruments light

— flood light

— flush light

— formation-keeping lights

— forward position light

— gear handle light

— gear-down light

— gear-up warning light

— glide path light

— green light

— hazard light

— heading hold light

— high-intensity light

— horizon lights

— ice-caution light

— icing-inspection light

— identification light

— identifier light

— ignition light

— illumination light

— indicating light

— indicator light

— infrared light

— in-runway light

— inset light

— instrument light

— instrument power-off light

— instrumental panel light

— interior light

— intermediate light

— jettisoning light

— jumping light

— keep lights low

— krypton light

— landing direction light

— landing light

— lead-in lights

— lockon indicator light

— low-intensity light

— map reading light

— marker beacon light

— marker distress light

— master caution light

— master warning light

— MDA light

— mode indicator light

— movable landing light

— navigation light

— non-flight instruments light

— occulting light

— omnidirectional light

— outline lights

— outside lights

— overhead light

— overheat warning light

— overrun lights

— overwing light

— panic light

— parachute light

— parking lights

— passing light

— pilot's instrument lights

— port light

— portable runway light

— position light

— post-type light

— power-off light

— pressure-low warning light

— probe light

— radar warning light

— radio output light

— Raman light

— reading light

— ready light

— rear position light

— reference light

— reheat warning light

— reverse thrust light

— riding light

— roof light

— rotating beacon light

— rotating light

— rotational light

— rotor-tip lights

— running light

— runway caution lights

— runway edge light

— runway light

— runway surface lights

— runway threshold lights

— seadrome contact lights

— semiflush light

— setdown light

— slow light

— sodium light

— Southern lights

— spacecraft abort light

— speed lock light

— stabilized afterburner light

— stall warning light

— starboard light

— starter light

— station ready light

— status warning light

— steady light

— stern light

— stopway light

— stray light

— strobe light

— sunken light

— tail light

— takeoff trim light

— taxi guidance lights

— taxiing light

— taxiway light

— tell-tale light

— termination light

— threshold lights

— thunderstorm light

— time-to-go light

— tip light

— touchdown zone light

— traffic control lights

— transmitter tune light

— transmitter-off light

— turnoff light

— underfloor light

— undulating light

— unidirectional light

— utility light

— vertical-fin light

— warning light

— wing inspection light

— wingtip light

Englsh-Russian aviation and space dictionary > light
13 runway

runway n
1. взлетно-посадочная полоса
2. самопроизвольное отклонение active runway
действующая
align the aircraft with the runway
устанавливать воздушное судно по оси ВПП
all-service runway
ВПП для эксплуатации любых типов воздушных судов
asphaltic runway surface
асфальтовое покрытие ВПП
autopilot runway
заброс руля автопилотом
available runway length
располагаемая длина ВПП
basic runway length
базовая длина ВПП
clear runway status
состояние готовности ВПП к полетам
clear the runway
освобождать ВПП
closed runway
закрытая для эксплуатации ВПП
concrete runway
бетонная ВПП
concrete runway surface
бетонное покрытие ВПП
contaminate runway
загрязненная ВПП
cross-sloped runway
ВПП с поперечным уклоном
crushed stone runway surface
щебеночное покрытие ВПП
damp runway
влажная ВПП
delimit the runway
обозначать границы ВПП
delineate the runway
очерчивать границы ВПП
dirt runway surface
грунтовое покрытие ВПП
displaced runway threshold
смещенный порог ВПП
downhill runway
покатая ВПП
dry runway
сухая ВПП
dry runway status
сухая ВПП
duty runway
действующая ВПП
end of runway
начало ВПП
favourable runway orientation
наиболее благоприятное направление ВПП
flooded runway
залитая водой ВПП
foam a runway
покрывать ВПП пеной
grading of runway
нивелирование ВПП
grass runway surface
травяное покрытие ВПП
gravel runway surface
покрытие ВПП из гравия
grooved runway surface
рифленое покрытие ВПП
hard-surface runway
ВПП с твердым покрытием
have the runway in sight
четко видеть ВПП
high intensity runway lights
огни ВПП высокой интенсивности
humped runway
выпуклая ВПП
ice-bound runway
обледеневшая ВПП
idle runway
закрытая для полетов ВПП
instrument runway
ВПП, оборудованная для посадки по приборам
landing runway
ВПП, открытая только для посадок
leave the runway
освобождать ВПП
macadam runway surface
цементно-щебеночное покрытие ВПП
magnetic orientation of runway
ориентировка ВПП по магнитному меридиану
main runway
основная ВПП
maintained runway
подготовленная для полетов ВПП
noise preferential runway
предпочтительная по уровню шума ВПП
noninstrument runway
ВПП, не оборудованная для посадки по приборам
nonprecision approach runway
ВПП, не оборудованная для точного захода на посадку
operational runway
открытая для полетов ВПП
overflying the runway
пролет над ВПП
overrun the runway
выкатываться за пределы ВПП
passing over the runway
пролет над ВПП
paved runway
ВПП с искусственным покрытием
porous runway surface
пористое покрытие ВПП
portion of a runway
участок ВПП
precipitation-covered runway
влажная ВПП
(после выпадения атмосферных осадков) precision approach runway
ВПП, оборудованная для точного захода на посадку
primary runway
основная ВПП
regular runway
основная действующая ВПП
rigid pavement runway
ВПП с жестким покрытием
rising runway indicator
указатель скорости снижения на ВПП
run off the runway
выкатываться за пределы ВПП
runway acceptance rate
пропускная способность ВПП
runway access taxiway
рулежная дорожка у торца ВПП
runway alignment
выравнивание при входе в створ ВПП
runway alignment indicator
указатель входа в створ ВПП
runway alignment indicator lights
сигнальные огни входа в створ ВПП
runway approach surveillance radar
обзорный радиолокатор подхода к ВПП
runway arrester
тормозная установка
runway arresting gear
тормозное устройство на ВПП
runway boundary beacon
пограничный маяк ВПП
runway capacity
пропускная способность ВПП
runway category
категория ВПП
runway center line
ось ВПП
runway centerline
осевая линия ВПП
runway centerline lights
огни осевой линии ВПП
runway centerline marking
маркировка осевой линии ВПП
runway classification system
система классификации ВПП
runway cleaner
очистительная машина для ВПП
runway clearance light
световой сигнал готовности ВПП
runway controlled
диспетчер старта
runway control van
передвижной диспетчерский пункт в районе ВПП
runway designation marking
опознавательный знак ВПП
runway direction
направление расположения ВПП
runway drainage course
основание ВПП
runway edge
боковая кромка ВПП
runway edge lights
посадочные огни ВПП
runway edge marker
маркер кромки ВПП
runway edge marking
маркировка границ ВПП
runway elevation
превышение ВПП
runway end identifier lights
опознавательные огни торца ВПП
runway end lights
ограничительные огни ВПП
runway end safety area
концевая зона безопасности ВПП
runway end safety area lights
огни концевой зоны безопасности ВПП
runway environment
условия в районе ВПП
runway extension
удлинение ВПП
runway extremity
концевая часть ВПП
runway floodlight
посадочный прожектор ВПП
runway flush light
утопленный огонь на поверхности ВПП
runway friction characteristic
характеристика сцепления поверхности ВПП
runway gradient
уклон ВПП
runway guard lights
огни ограждения ВПП
runway heading
направление ВПП
runway hidden hazard
скрытое препятствие в районе ВПП
runway identifier lights
опознавательные огни ВПП
runway intersection
пересечение ВПП
runway intersection sign
указатель пересечения рулежной дорожки и ВПП
runway jointing sealant
заполнитель швов покрытия ВПП
runway leading edge
передняя кромка ВПП
runway lead-in lighting system
система огней подхода к ВПП
runway lead-in lights
огни подхода к ВПП
runway length
длина ВПП
runway level
уровень ВПП
runway lighting
светосигнальное оборудование ВПП
runway lighting system
светосигнальная система ВПП
runway lighting unit
комплект светотехнического оборудования ВПП
runway marking
маркировка ВПП
runway orientation
направление ВПП
runway pattern
схема расположения ВПП
runway pattern symbol
условный код ВПП
runway performance
характеристика ВПП
runway presentation
индикация ВПП
runway profile
профиль ВПП
runway shoulder
боковая полоса безопасности ВПП
runway slope
уклон ВПП
runway slope grid
шкала уклона
runway strip
летная полоса
(включает ВПП, концевые и боковые полосы безопасности) runway strip pattern
схема летного поля
runway subgrade
подушка ВПП
runway surface
покрытие ВПП
runway surface condition sensor
датчик состояния поверхности ВПП
runway surface evenness
гладкость поверхности ВПП
runway surface friction
сцепление колес с поверхностью ВПП
runway surface marking
маркировка покрытия ВПП
runway surface treatment
обработка поверхности ВПП
runway sweeper
машина для очистки ВПП
runway threshold lights
входные огни ВПП
runway threshold marking
маркировка порога ВПП
runway touchdown lights
огни зоны приземления на ВПП
runway true bearing
истинный пеленг
runway turning bay
участок разворота на ВПП
runway usability factor
коэффициент использования ВПП
runway usable distance
рабочая часть ВПП
runway user charge
сбор за пользование ВПП
runway visibility
видимость на ВПП
runway visual length
дальность видимости на ВПП
runway visual range
дальность видимости на ВПП
runway visual range observation
наблюдение за дальностью видимости на ВПП
runway wearing course
дренажный слой ВПП
runway width
ширина ВПП
secondary runway
запасная ВПП
simultaneous use of runways
одновременная эксплуатация нескольких ВПП
slippery runway
ВПП с низким коэффициентом сцепления
slope on runway
уклон ВПП
smooth runway
ВПП с гладкой поверхностью
smooth runway surface
ровное покрытие ВПП
snow-covered runway
покрытая снегом ВПП
sodded runway
ВПП с дерновым покрытием
soft-surface runway
ВПП с мягким покрытием
stabilizer runway
уход стабилизатора
takeoff runway
ВПП, открытая только для взлетов
the runway is clear
ВПП свободна
the runway is not clear
ВПП занята
turf runway
ВПП с травяным покрытием
unpaved runway
грунтовая ВПП
water-covered runway
залитая водой ВПП
wet runway
влажная ВПП
wet runway status
влажная ВПП
wrong runway
ВПП, не соответствующая заданию на полет
zero runway slope
нулевой уклон ВПП

English-Russian aviation dictionary > runway
14 area

площадь; участок; пространство; область, район, зона; поверхность

"gold-plated" area of instrument panel — наиболее легко обозреваемый (лётчиком) участок приборной доски

air base service area — США район расположения тыловых частей и подразделений авиационной базы

air traffic advisory area — район с консультативной службой (воздушного) движения

airway traffic control area — зона управления воздушным движением по трассе полётов

area of fire protection — зона противопожарной защиты

area of high pressure — метео. область высокого давления, антициклон

area of low pressure — метео. область низкого давления, циклон

area of pressure differential — область перепада давлений

area of work effort — сфера деятельности

assembly and test area — ркт. сборочно-проверочная площадка

booster (engine) disposal area — район сброса [падения] стартовых двигателей [ускорителей]

booster (engine) impact area — район сброса [падения] стартовых двигателей [ускорителей]

disc area of main rotor — верт. площадь диска несущего винта

engine inlet duct area — площадь воздухозаборника двигателя

exhaust jet area — площадь выходного сечения сопла; площадь сечения струи истекающих газов

floor area between the ramps — площадь пола грузовой кабины между (передним и задним) грузовыми трапами

guidance and control area — ркт. площадка управления пуском и наведением

jet engine run-up area — площадка прогрева и опробования реактивных двигателей

local area of separation — область местного отрыва (потока)

main rotor blade area — площадь лопасти несущего винта

mean area of air weapon effectiveness — средняя величина площади эффективности авиационного оружия

missile ammunition storage area — площадка для хранения боевого снаряжения ракет

missile assembly and arming area — площадка для сборки и снаряжения ракет

rearming and turnaround area — площадка для подготовки (самолёта) к повторному боевому вылету

starter cartridge exhaust area — зона выхлопа газов из стартера

student jet training area — зона обучения курсантов полётам на реактивных самолётах

wind tunnel working section area — площадь сечения рабочей части аэродинамической трубы

— aerial fighting area

— aerial refueling area

— aileron area

— air covered area

— air defense area

— air intake area

— air material area

— air objective area

— air swept area

— air target area

— airborne objective area

— airbrake area

— aircraft alighting area

— aircraft loading area

— aircraft vulnerable areas

— aircraft's floor area

— airfield approach area

— airplane defense area

— airscrew disc area

— air-to-air gunnery area

— alighting area

— angle-of-attack area

— antenna area

— antiaircraft defended area

— approach area

— area of dispersion

— area of drag

— area of pitch-up

— assembly area

— attack area

— aviation restricted area

— avionics area

— avoid operation area

— bailout area

— balance area

— barrage patrol area

— base area

— battery control area

— battery launcher area

— blade area

— blanketed area

— blocked area

— body reference area

— bombing area

— burning area

— burning surface area

— capture area

— carrying area

— caution area

— chamber surface area

— characteristic area

— checkout area

— chop-out area

— chute area

— circular-mil area

— collecting area

— combustion-chamber surface area

— congestion area

— constricted area

— contact area

— contracted area

— control area

— controllable area

— conversion area

— critical scan area

— critical target area

— critical test area

— critical trials area

— cut-in area

— damage area

— danger-restricted area

— dead-fluid area

— deep-space area

— defenseless area

— deicing area

— design wing area

— developed area

— disaster area

— disc area

— discharge area

— dispersal parking area

— dispersion area

— distress area

— docking area

— dorsal fin area

— downwash area

— drag area

— dropping area

— duo-curved area

— echoing area

— effective area

— effective target area

— ejector outlet area

— elevator area

— elevon area

— emitting area

— engine area

— engine exit area

— equivalent flat-plate area

— erection area

— exit jet area

— exit the area

— exit-section area

— exposed area

— exposed burning area

— exposed wing area

— facial area

— fallback area

— fin area

— flame area

— flap area

— flight test area

— flight-approach area

— flow area

— flying area

— forced-landing area

— free cross-sectional area

— frontal area

— fuel-tight area

— gas-port area

— glide-in area

— gross footprint area

— gross wing area

— heat transfer area

— high bay area

— high-drag turbulent area

— high-pressure area

— high-probability landing area

— high-stress area

— holding area

— horizontal tail area

— hover area

— impact area

— impingement area

— inhibited area

— injection area

— inlet area

— inspection area

— instability area

— intake area

— intermediate landing area

— jettison area

— joining area

— jump area

— laminar area

— laminarized area

— land recovery area

— landing area

— launch base area

— launching area

— letdown area

— lifting surface area

— lightning area

— local area

— localizer engage area

— low-drag laminar area

— low-flying area

— low-pressure area

— lunar sampling area

— maintenance area

— marschalling area

— mating area

— midcabin area

— net footprint area

— net wing area

— noise critical area

— nonpassenger area

— nozzle exit area

— nozzle-throat area

— null area

— off-airways area

— off-base dispersal area

— one-directional landing area

— overcast area

— overlapping area

— panel area

— parking area

— passage area

— paved area

— penetration area

— planform area

— port area

— potential launch area

— precipitation area

— preflight preparations area

— prelaunch area

— preprogramed landing area

— presentation area

— pressurized area

— projected area

— propeller area

— propeller-blade area

— propeller-disc area

— radar-control area

— radiating area

— ramp area

— ready-use area

— receipt area

— receiving area

— recovery area

— reference area

— refueling area

— reloading area

— rendezvous area

— representative area

— required burning area

— rich-mixture combustion area

— rotor-blade area

— rudder area

— run-up area

— runway overrun area

— salvo area

— scanned area

— scheduled area

— seaplane alighting area

— seaplane parking area

— search area

— sectional area

— separation area

— service area

— servicing area

— shaded area

— shadow area

— site area

— solid-to-core assembly area

— special rules area

— splash area

— spoiler area

— stability area

— stable area

— stacking area

— stalled area

— standby area

— static electricity area

— striped warning area

— subsonic area

— sucked area

— supersonic area

— support area

— supporting area

— surfaced area

— swept area

— tail area

— tailplane area

— takeoff area

— target profile area

— technical area

— terminal area

— test area

— throat area

— total blade area

— touchdown area

— transmitting area

— transparency area

— turbulent area

— turbulent atmosphere area

— uncontracted area

— underrun area

— undershoot area

— unloading area

— unpressurized area

— unshaded area

— unshielded area

— unstable area

— unsucked area

— variable-throat area

— vehicle area

— VFR area

— warhead installation area

— water landing area

— wetted area

— wing area

— wing planform area

— working area

Englsh-Russian aviation and space dictionary > area
15 standard

standard n
стандарт
airworthiness standards
нормы летной годности
compliance with airworthiness standards
соответствие нормам летной годности
comply with airworthiness standards
соответствовать нормам летной годности
current noise technology standard
действующий технологический стандарт по шуму
departure from the standards
отклонение от установленных стандартов
flight standards
летные нормы
ICAO category standard
категория ИКАО
(по ограничению воздушных судов выполнять полеты при разных условиях видимости у земли) ICAO standard atmosphere
стандартная атмосфера ИКАО
international aircraft standard
международный авиационный стандарт
International standard atmosphere
международная стандартная атмосфера
international standard atmosphere level
уровень международной стандартной атмосферы
international standards
международные стандарты
meet the airworthiness standards
удовлетворять нормам летной годности
noise certification standard
сертификационный стандарт по шуму
operational standards
эксплуатационные стандарты
recommendations for standards, practices and procedures
рекомендации по стандартам, практике и правилам
standard air
стандартная атмосфера
standard and recommended practice
стандарты и рекомендуемая практика
standard approach
стандартный заход на посадку
standard approach system
стандартная система захода на посадку
standard arrival route
стандартный маршрут
standard atmosphere
стандартная атмосфера
standard beam approach system
стандартная система управления заходом на посадку по лучу
standard bilateral tariff clause
согласованная статья двустороннего соглашения о тарифах
standard foreign fare level
стандартный уровень зарубежных тарифов
standard industry fare level
стандартный отраслевой уровень тарифов
standard instrument arrival
стандартная схема посадки по приборам
standard instrument departure
стандартная схема вылета по приборам
standard instrument departure chart
установленная схема вылета по приборам
standard isobaric surface
стандартная изобарическая поверхность
standard minima
стандартный минимум
standard noise level
нормативный уровень шума
standard rate turn
разворот по стандартной схеме
standard time
поясное время
standard version
стандартный вариант
subsonic noise standard
стандарт по шуму для дозвуковых самолетов

English-Russian aviation dictionary > standard
16 STAR

1) Авиация: standard (instrument) arrival (standard instrument arrival routes), (см.) SIDs and STARs

2) Американизм: Scientific And Technical Advisory Reviewer, Stop Tobacco Accomplishments Report

3) Спорт: Skills And Techniques For Advanced Riding, Sport Touring Association Rendezvous, Sports Training Academics And Recreation

4) Военный термин: Service Tradition Awards Recognition, Simulation in Training for Advanced Readiness, Situation Task Action Result, Standard Threat Assessment Report, satellite telecommunications automatic routing, selective training and retention, self-testing and repairing, ship tactical airborne RPV, specialized training and reassignment, stacked array radar, staging area, standard approach route, supersonic tactical antiradar, support through aerial resupply, surface-to-air recovery, surveillance, threat assessment report

5) Техника: Signaal terminal area radar, satellite telecommunications automatic routing system, ship-tended acoustic relay, shuttle telescopes for astronomical research program, small tactical airborne recorder, standard tantalum active resonator, star and stellar systems advisory committee, stellar attitude reference system, surveillance and target acquisition radar, systems test bed for avionics research

6) Религия: Salvation Truth Artists Of Reggae, Success Transformation Abundance And Relationship

7) Юридический термин: Supporting Teens At Risk

8) Автомобильный термин: self test automatic readout

9) Сокращение: SCOPE Trusted Automatic Router, Shock Technology Applied Research, Simulation Training And Research, Simultaneous Transmission And Reception, Simultaneous Transmit and Receive, Space/Time Adaptive Research (system), Special Threat Analysis and Recognition, Standard Terminal Arrival Route, Strategic & Tactical Airborne Recovery, Strategic-Tactical Airborne Recorder, Submarine Target, Surface To Air Recovery, Surveillance, Target Acquisition & Reconnaissance, System Threat Assessment Report, System for Tactical Access to combat Radio, space technology and advanced research

10) Университет: Satellite Transmitted Academic Resources, Science Technology And Research, Science To Achieve Results, Scottish Technology And Research, Smart Technology For Academic Rewards, Strategically Targeted Academic Research, Strategies And Techniques For Academic Reinforcement, Student Team About Results, Student Telephone Assisted Registration, Student Tracking Admissions And Registration, Students Taking Action And Responsibility, Students Teaching Arithmetic And Reading

11) Физиология: Specialised Trauma Air Response, Steps Towards Allergy Relief, Strategic And Tactical Axiomatic Response

12) Электроника: Simultaneous transmitted and reflected

13) Вычислительная техника: Shareware Trade Association and Resources (organization)

14) Онкология: Sharing Treatment And Recovery

15) Космонавтика: Scientific and Technical Aerospace Reports (NASA)

16) Банковское дело: синтетические ценные бумаги с новыми характеристиками, выпущенные на основе других ценных бумаг (securities transferred and repackaged)

17) Транспорт: Simplified And Transparent Administration Of Registration

18) Воздухоплавание: Standard Terminal Approach Route

19) Фирменный знак: Stevens Technology For Arsenic Removal

20) Экология: Sustainable Technologies And Renewables

21) Деловая лексика: Safety Through Accountability And Recognition, Service Teamwork Achievement And Recognition, Situation, Task, Action, Results, Software Technical Assistance Recognition

22) Образование: Skill Talent And Achievement Recognition, Standardized Test For Assessment Of Reading, Statewide Training For Accurate Reference, Striving To Achieve Results, Student Teacher Achievement Recognition, Students Taught Awareness And Resistance, Students That Are Ready, Success Through Academic Readiness, Support Training Advocacy And Resources, Supportive Training Achieves Results

23) Инвестиции: securities transferred and repackaged

24) Океанография: Joint CCOP/ SOPAC-IOC Working Group on South Pacific Tectonics and Resources

25) Медицинская техника: signal targeting and alternating radiofrequency

26) Расширение файла: Self Defining Text Archival

27) НАСДАК: Lone Star Steakhouse and Saloon

28) Программное обеспечение: Software Technology For Action And Reflection

Универсальный англо-русский словарь > STAR
17 StAR

1) Авиация: standard (instrument) arrival (standard instrument arrival routes), (см.) SIDs and STARs

2) Американизм: Scientific And Technical Advisory Reviewer, Stop Tobacco Accomplishments Report

3) Спорт: Skills And Techniques For Advanced Riding, Sport Touring Association Rendezvous, Sports Training Academics And Recreation

4) Военный термин: Service Tradition Awards Recognition, Simulation in Training for Advanced Readiness, Situation Task Action Result, Standard Threat Assessment Report, satellite telecommunications automatic routing, selective training and retention, self-testing and repairing, ship tactical airborne RPV, specialized training and reassignment, stacked array radar, staging area, standard approach route, supersonic tactical antiradar, support through aerial resupply, surface-to-air recovery, surveillance, threat assessment report

5) Техника: Signaal terminal area radar, satellite telecommunications automatic routing system, ship-tended acoustic relay, shuttle telescopes for astronomical research program, small tactical airborne recorder, standard tantalum active resonator, star and stellar systems advisory committee, stellar attitude reference system, surveillance and target acquisition radar, systems test bed for avionics research

6) Религия: Salvation Truth Artists Of Reggae, Success Transformation Abundance And Relationship

7) Юридический термин: Supporting Teens At Risk

8) Автомобильный термин: self test automatic readout

9) Сокращение: SCOPE Trusted Automatic Router, Shock Technology Applied Research, Simulation Training And Research, Simultaneous Transmission And Reception, Simultaneous Transmit and Receive, Space/Time Adaptive Research (system), Special Threat Analysis and Recognition, Standard Terminal Arrival Route, Strategic & Tactical Airborne Recovery, Strategic-Tactical Airborne Recorder, Submarine Target, Surface To Air Recovery, Surveillance, Target Acquisition & Reconnaissance, System Threat Assessment Report, System for Tactical Access to combat Radio, space technology and advanced research

10) Университет: Satellite Transmitted Academic Resources, Science Technology And Research, Science To Achieve Results, Scottish Technology And Research, Smart Technology For Academic Rewards, Strategically Targeted Academic Research, Strategies And Techniques For Academic Reinforcement, Student Team About Results, Student Telephone Assisted Registration, Student Tracking Admissions And Registration, Students Taking Action And Responsibility, Students Teaching Arithmetic And Reading

11) Физиология: Specialised Trauma Air Response, Steps Towards Allergy Relief, Strategic And Tactical Axiomatic Response

12) Электроника: Simultaneous transmitted and reflected

13) Вычислительная техника: Shareware Trade Association and Resources (organization)

14) Онкология: Sharing Treatment And Recovery

15) Космонавтика: Scientific and Technical Aerospace Reports (NASA)

16) Банковское дело: синтетические ценные бумаги с новыми характеристиками, выпущенные на основе других ценных бумаг (securities transferred and repackaged)

17) Транспорт: Simplified And Transparent Administration Of Registration

18) Воздухоплавание: Standard Terminal Approach Route

19) Фирменный знак: Stevens Technology For Arsenic Removal

20) Экология: Sustainable Technologies And Renewables

21) Деловая лексика: Safety Through Accountability And Recognition, Service Teamwork Achievement And Recognition, Situation, Task, Action, Results, Software Technical Assistance Recognition

22) Образование: Skill Talent And Achievement Recognition, Standardized Test For Assessment Of Reading, Statewide Training For Accurate Reference, Striving To Achieve Results, Student Teacher Achievement Recognition, Students Taught Awareness And Resistance, Students That Are Ready, Success Through Academic Readiness, Support Training Advocacy And Resources, Supportive Training Achieves Results

23) Инвестиции: securities transferred and repackaged

24) Океанография: Joint CCOP/ SOPAC-IOC Working Group on South Pacific Tectonics and Resources

25) Медицинская техника: signal targeting and alternating radiofrequency

26) Расширение файла: Self Defining Text Archival

27) НАСДАК: Lone Star Steakhouse and Saloon

28) Программное обеспечение: Software Technology For Action And Reflection

Универсальный англо-русский словарь > StAR
18 Star

1) Авиация: standard (instrument) arrival (standard instrument arrival routes), (см.) SIDs and STARs

2) Американизм: Scientific And Technical Advisory Reviewer, Stop Tobacco Accomplishments Report

3) Спорт: Skills And Techniques For Advanced Riding, Sport Touring Association Rendezvous, Sports Training Academics And Recreation

4) Военный термин: Service Tradition Awards Recognition, Simulation in Training for Advanced Readiness, Situation Task Action Result, Standard Threat Assessment Report, satellite telecommunications automatic routing, selective training and retention, self-testing and repairing, ship tactical airborne RPV, specialized training and reassignment, stacked array radar, staging area, standard approach route, supersonic tactical antiradar, support through aerial resupply, surface-to-air recovery, surveillance, threat assessment report

5) Техника: Signaal terminal area radar, satellite telecommunications automatic routing system, ship-tended acoustic relay, shuttle telescopes for astronomical research program, small tactical airborne recorder, standard tantalum active resonator, star and stellar systems advisory committee, stellar attitude reference system, surveillance and target acquisition radar, systems test bed for avionics research

6) Религия: Salvation Truth Artists Of Reggae, Success Transformation Abundance And Relationship

7) Юридический термин: Supporting Teens At Risk

8) Автомобильный термин: self test automatic readout

9) Сокращение: SCOPE Trusted Automatic Router, Shock Technology Applied Research, Simulation Training And Research, Simultaneous Transmission And Reception, Simultaneous Transmit and Receive, Space/Time Adaptive Research (system), Special Threat Analysis and Recognition, Standard Terminal Arrival Route, Strategic & Tactical Airborne Recovery, Strategic-Tactical Airborne Recorder, Submarine Target, Surface To Air Recovery, Surveillance, Target Acquisition & Reconnaissance, System Threat Assessment Report, System for Tactical Access to combat Radio, space technology and advanced research

10) Университет: Satellite Transmitted Academic Resources, Science Technology And Research, Science To Achieve Results, Scottish Technology And Research, Smart Technology For Academic Rewards, Strategically Targeted Academic Research, Strategies And Techniques For Academic Reinforcement, Student Team About Results, Student Telephone Assisted Registration, Student Tracking Admissions And Registration, Students Taking Action And Responsibility, Students Teaching Arithmetic And Reading

11) Физиология: Specialised Trauma Air Response, Steps Towards Allergy Relief, Strategic And Tactical Axiomatic Response

12) Электроника: Simultaneous transmitted and reflected

13) Вычислительная техника: Shareware Trade Association and Resources (organization)

14) Онкология: Sharing Treatment And Recovery

15) Космонавтика: Scientific and Technical Aerospace Reports (NASA)

16) Банковское дело: синтетические ценные бумаги с новыми характеристиками, выпущенные на основе других ценных бумаг (securities transferred and repackaged)

17) Транспорт: Simplified And Transparent Administration Of Registration

18) Воздухоплавание: Standard Terminal Approach Route

19) Фирменный знак: Stevens Technology For Arsenic Removal

20) Экология: Sustainable Technologies And Renewables

21) Деловая лексика: Safety Through Accountability And Recognition, Service Teamwork Achievement And Recognition, Situation, Task, Action, Results, Software Technical Assistance Recognition

22) Образование: Skill Talent And Achievement Recognition, Standardized Test For Assessment Of Reading, Statewide Training For Accurate Reference, Striving To Achieve Results, Student Teacher Achievement Recognition, Students Taught Awareness And Resistance, Students That Are Ready, Success Through Academic Readiness, Support Training Advocacy And Resources, Supportive Training Achieves Results

23) Инвестиции: securities transferred and repackaged

24) Океанография: Joint CCOP/ SOPAC-IOC Working Group on South Pacific Tectonics and Resources

25) Медицинская техника: signal targeting and alternating radiofrequency

26) Расширение файла: Self Defining Text Archival

27) НАСДАК: Lone Star Steakhouse and Saloon

28) Программное обеспечение: Software Technology For Action And Reflection

Универсальный англо-русский словарь > Star
19 star

1) Авиация: standard (instrument) arrival (standard instrument arrival routes), (см.) SIDs and STARs

2) Американизм: Scientific And Technical Advisory Reviewer, Stop Tobacco Accomplishments Report

3) Спорт: Skills And Techniques For Advanced Riding, Sport Touring Association Rendezvous, Sports Training Academics And Recreation

4) Военный термин: Service Tradition Awards Recognition, Simulation in Training for Advanced Readiness, Situation Task Action Result, Standard Threat Assessment Report, satellite telecommunications automatic routing, selective training and retention, self-testing and repairing, ship tactical airborne RPV, specialized training and reassignment, stacked array radar, staging area, standard approach route, supersonic tactical antiradar, support through aerial resupply, surface-to-air recovery, surveillance, threat assessment report

5) Техника: Signaal terminal area radar, satellite telecommunications automatic routing system, ship-tended acoustic relay, shuttle telescopes for astronomical research program, small tactical airborne recorder, standard tantalum active resonator, star and stellar systems advisory committee, stellar attitude reference system, surveillance and target acquisition radar, systems test bed for avionics research

6) Религия: Salvation Truth Artists Of Reggae, Success Transformation Abundance And Relationship

7) Юридический термин: Supporting Teens At Risk

8) Автомобильный термин: self test automatic readout

9) Сокращение: SCOPE Trusted Automatic Router, Shock Technology Applied Research, Simulation Training And Research, Simultaneous Transmission And Reception, Simultaneous Transmit and Receive, Space/Time Adaptive Research (system), Special Threat Analysis and Recognition, Standard Terminal Arrival Route, Strategic & Tactical Airborne Recovery, Strategic-Tactical Airborne Recorder, Submarine Target, Surface To Air Recovery, Surveillance, Target Acquisition & Reconnaissance, System Threat Assessment Report, System for Tactical Access to combat Radio, space technology and advanced research

10) Университет: Satellite Transmitted Academic Resources, Science Technology And Research, Science To Achieve Results, Scottish Technology And Research, Smart Technology For Academic Rewards, Strategically Targeted Academic Research, Strategies And Techniques For Academic Reinforcement, Student Team About Results, Student Telephone Assisted Registration, Student Tracking Admissions And Registration, Students Taking Action And Responsibility, Students Teaching Arithmetic And Reading

11) Физиология: Specialised Trauma Air Response, Steps Towards Allergy Relief, Strategic And Tactical Axiomatic Response

12) Электроника: Simultaneous transmitted and reflected

13) Вычислительная техника: Shareware Trade Association and Resources (organization)

14) Онкология: Sharing Treatment And Recovery

15) Космонавтика: Scientific and Technical Aerospace Reports (NASA)

16) Банковское дело: синтетические ценные бумаги с новыми характеристиками, выпущенные на основе других ценных бумаг (securities transferred and repackaged)

17) Транспорт: Simplified And Transparent Administration Of Registration

18) Воздухоплавание: Standard Terminal Approach Route

19) Фирменный знак: Stevens Technology For Arsenic Removal

20) Экология: Sustainable Technologies And Renewables

21) Деловая лексика: Safety Through Accountability And Recognition, Service Teamwork Achievement And Recognition, Situation, Task, Action, Results, Software Technical Assistance Recognition

22) Образование: Skill Talent And Achievement Recognition, Standardized Test For Assessment Of Reading, Statewide Training For Accurate Reference, Striving To Achieve Results, Student Teacher Achievement Recognition, Students Taught Awareness And Resistance, Students That Are Ready, Success Through Academic Readiness, Support Training Advocacy And Resources, Supportive Training Achieves Results

23) Инвестиции: securities transferred and repackaged

24) Океанография: Joint CCOP/ SOPAC-IOC Working Group on South Pacific Tectonics and Resources

25) Медицинская техника: signal targeting and alternating radiofrequency

26) Расширение файла: Self Defining Text Archival

27) НАСДАК: Lone Star Steakhouse and Saloon

28) Программное обеспечение: Software Technology For Action And Reflection

Универсальный англо-русский словарь > star
20 lights

light n
огонь
aerodrome approach lights
аэродромные огни приближения
aeronautical ground light
наземный аэронавигационный огонь
aeronautical light
аэронавигационный огонь
aircraft lights
бортовые аэронавигационные огни
airway lights
огни на трассе полета
altitude alert light
световой сигнализатор опасной высоты
angle-of-approach light
глиссадный огонь
angle of approach light
угол набора высоты
anticollision light
огонь для предотвращения столкновений
anticollision lights system
система бортовых огней для предупреждения столкновения
antiskid failure light
табло отказа автомата торможения
approach light beacon
посадочный светомаяк
approach lights
огни приближения
approach lights collision
столкновение с огнями приближения
approach threshold lights
входные огни ВПП
apron lights
перронные огни
arming light
световой сигнал готовности
artificial lights
искусственное освещение
autopilot controller light
лампа подсвета пульта управления автопилотом
bar light
линейный огонь
bidirectional stop bar lights
огни линии стоп двустороннего действия
blade tip light
огонь конца лопасти
boundary light
пограничный огонь
boundary obstruction light
пограничный заградительный огонь
cabin emergency light
аварийное табло в кабине экипажа
capacitor discharge light
импульсный огонь с конденсаторным разрядом
centerline lights
осевые огни
channel lights
огни взлетной полосы гидроаэродрома
circling guidance lights
вращающиеся огни наведения
clearance bar light
линейный огонь линии предупреждения
code light
кодовый сигнальный огонь
comparison warning light
табло сигнализации отказа системы сравнения
contact lights
огни маркировки зоны касания
course lights
трассовые огни
crossbar lights
огни светового горизонта
deepened lights
утопленные огни
dome light
плафон
downwind lights
ближние огни
elevated light
огонь наземного типа
elevation setting of light units
установка углов возвышения глиссадных огней
emergency exit light
освещение аварийного выхода
emergency light
лампа аварийной сигнализации
end lights
концевые огни
extended centerline lights
огни продолжения осевой линии
exterior lights
внешние огни
failure warning light
табло сигнализации отказа
feathering arming light
лампа готовности системы флюгирования
fire warning light
табло сигнализации пожара
fixed distance lights
огни фиксированного расстояния
fixed lights
огни постоянного свечения
flashing light
импульсный маяк
fly-down light
световой сигнал лети ниже
fly-up light
световой сигнал лети выше
focus the light
фокусировать фару
fuel pressure warning light
сигнальная лампочка давления топлива
high intensity runway lights
огни ВПП высокой интенсивности
horizon bar lights
огни светового горизонта
identification light
опознавательный огонь
indicating light
световой сигнализатор
instrument panel light
лампа подсвета приборной доски
landing after last light
посадка после захода солнца
landing direction indicator lights
огни указателя направления посадки
landing direction lights
огни направления посадки
landing lights
посадочные огни
lead-in lights
огни приближения
light an engine
запускать двигатель
lighted sign
трафарет с подсветом
light filter
светофильтр
light fitting
светильник
light intensity
интенсивность огня
lights barrette
линия сигнальных огней
lights delineating
ограничение световыми огнями
lights marking
маркировка световыми огнями
lights on request
огни по требованию
marker beacon passing light
сигнальная лампа пролета маркерных маяков
master fire light
главное табло сигнализации пожара
navigation light
аэронавигационный огонь
obstacle lights
маркировочные огни
obstruction lights
заградительные огни
occulting light
проблесковый огонь
recognition light
опознавательный сигнальный огонь
restriction light
ограничительный огонь
retractable light
выдвижная фара
running lights
бегущие огни
runway alignment indicator lights
сигнальные огни входа в створ ВПП
runway centerline lights
огни осевой линии ВПП
runway clearance light
световой сигнал готовности ВПП
runway edge lights
посадочные огни ВПП
runway end identifier lights
опознавательные огни торца ВПП
runway end lights
ограничительные огни ВПП
runway end safety area lights
огни концевой зоны безопасности ВПП
runway flush light
утопленный огонь на поверхности ВПП
runway guard lights
огни ограждения ВПП
runway identifier lights
опознавательные огни ВПП
runway lead-in lights
огни подхода к ВПП
runway threshold lights
входные огни ВПП
runway touchdown lights
огни зоны приземления на ВПП
selection light
лампа сигнализации выбора
sequenced flashing lights
бегущие проблесковые огни
setdown lights
посадочные огни
side row lights
боковые огни ВПП
steady burning lights
огни постоянного свечения
stop bars lights
огни линии стоп
stopway lights
огни концевой полосы торможения
strobe light
проблесковый огонь
surface light
огонь маркировки поверхности
tail light
хвостовой огонь
taxi-holding position lights
огни места ожидания при рулении
taxi light
рулежная фара
taxiway centerline lights
осевые огни рулежной дорожки
taxiway edge light
боковые огни рулежной дорожки
taxiway lights
огни освещения рулежной дорожки
telltale light
дежурное освещение
threshold lights
входные огни
thrust reverser light
табло сигнализации положения реверса тяги
touchdone zone lights
огни зоны приземления
touchdown sign lights
огни знака приземления
ultraviolet light
лампа ультрафиолетового излучения
upwind lights
дальние огни
vibration caution light
световой сигнализатор опасной вибрации
warning light
сигнальная лампа
wing bar lights
огни световых горизонтов
wing clearance light
габаритный огонь крыла

English-Russian aviation dictionary > lights

Страницы

См. также в других словарях:

instrument runway/instrument approach runway — A runway equipped with visual and electronic navigational aids for which a precision or a nonprecision approach with straight in landing minimums has been approved. There may be more than one instrument runway on an airfield. The various types of … Aviation dictionary
Instrument landing system — The Instrument Landing System (ILS) is a ground based instrument approach system that provides precision guidance to an aircraft approaching a runway, using a combination of radio signals and, in many cases, high intensity lighting arrays to… … Wikipedia
Surface-mount technology — (SMT) is a method for constructing electronic circuits in which the components (SMC, or Surface Mounted Components) are mounted directly onto the surface of printed circuit boards (PCBs). Electronic devices so made are called surface mount… … Wikipedia
Surface forces apparatus — The surface force apparatus (SFA) is a scientific instrument and technique pioneered by D. Tabor, R.H.S. Winterton, J.N. Israelachvili in the early 1970s at Cambridge University. By the mid 70 s Israelachvili had adapted the original design to… … Wikipedia
Instrument de bord (aéronautique) — Les instruments de bord servent à présenter à l équipage, en particulier au pilote, toutes les informations utiles au maintien en vol de l aéronef, à la navigation, aux communications avec les infrastructures de la gestion du trafic aérien. Les 4 … Wikipédia en Français
Contact approach — A Contact Approach is an approach available to aircraft operating on an IFR flight plan, where the pilot may deviate from the published instrument approach procedure (IAP) and proceed to the destination airport by visual reference to the… … Wikipedia
surveillance approach — An instrument approach in which a radar controller provides navigational guidance in azimuth only. The airport surveillance radar (ASR) furnishes the pilot headings to fly to align the aircraft with the extended centerline of the landing runway.… … Aviation dictionary
wind instrument — /wind/ a musical instrument sounded by the breath or other air current, as the trumpet, trombone, clarinet, or flute. [1575 85] * * * ▪ music Introduction any musical instrument that uses air as the primary vibrating medium for the… … Universalium
keyboard instrument — ▪ music Introduction any musical instrument on which different notes can be sounded by pressing a series of keys, push buttons, or parallel levers. In nearly all cases in Western music the keys correspond to consecutive notes in the… … Universalium
stringed instrument — a musical instrument having strings as the medium of sound production, played with the fingers or with a plectrum or a bow: The guitar, the harp, and the violin are stringed instruments. * * * Any musical instrument that produces sound by the… … Universalium
Hang (musical instrument) — Hang (2nd generation 2007) 53 cm in diameter and 24 cm high. A Hang (pronounced [haŋ], with vowel sound between those of the words hot and hungry) is a musical instrument in the idiophone class created by PANArt in Switzerland.[1] The Hang is… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

instrument approach surface

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

instrument approach surface

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: